Tanz im August - Internationales Festival Berlin

Tanz im August - Internationales Festival Berlin For more then 30 years Tanz im August has been presenting the best and most innovative dance companies on large and small venues in Berlin every summer.
(29)

Presented by HAU Hebbel am Ufer

Wie gewohnt öffnen

Um allen ein sicheres Festivalerlebnis zu ermöglichen, findet ihr hier die wichtigsten Hinweise für euren Besuch bei Tan...
03/08/2021

Um allen ein sicheres Festivalerlebnis zu ermöglichen, findet ihr hier die wichtigsten Hinweise für euren Besuch bei Tanz im August im Überblick:

💥 In allen Spielstätten von Tanz im August gilt Maskenpflicht. Ihr könnt entweder eine FFP2 Maske, oder eine OP-Maske verwenden. Bei Outdoor-Veranstaltungen können die Masken am Sitzplatz abgenommen werden.

💥 Für den Besuch der Vorstellungen ist der Nachweis eines tagesaktuellen offiziellen negativen Corona Tests notwendig. Dieser kann durch einen Nachweis des vollständigen Impfschutzes oder durch einen Genesenennachweis ersetzt werden. PCR Tests werden bis zu 48 Stunden nach Ausstellung des Zertifikats akzeptiert, Selbsttests können nicht akzeptiert werden.

💥 Haltet, sofern möglich, einen Mindestabstand von 1,50 m.

💥 Bitte besucht uns nur, wenn ihr euch gesund fühlt!

Alle Fragen rund um den Festivalbesuch haben wir in unseren FAQ für euch zusammengefasst: https://www.tanzimaugust.de/service/hygieneregeln/

Bitte informiert euch dort einige Tage vor der Veranstaltung über den letzten Stand der Dinge und bleibt gesund!

//

In order to ensure a safe festival for everbody, you find here an overview of the most important key points:

💥 Masks are compulsory in all Tanz im August venues. You can either use an FFP2 mask, or a surgical mask. For outdoor events, masks can be removed at the seat.

💥 Proof of an official negative Corona test from the day of your visit is required to attend performances. This can be replaced by proof of full vaccination or proof of recovery. PCR tests will be accepted up to 48 hours after the certificate is issued, self-tests can unforntunately not be accepted.

💥 If possible, keep a minimum distance of 1.50 m.

💥 Please only visit us if you feel healthy!

All information concerning your visit at Tanz im August you find in our FAQ at https://www.tanzimaugust.de/en/service/hygiene-rules/

Please check there a few days before the event for the latest information and stay healthy!

Um allen ein sicheres Festivalerlebnis zu ermöglichen, findet ihr hier die wichtigsten Hinweise für euren Besuch bei Tanz im August im Überblick:

💥 In allen Spielstätten von Tanz im August gilt Maskenpflicht. Ihr könnt entweder eine FFP2 Maske, oder eine OP-Maske verwenden. Bei Outdoor-Veranstaltungen können die Masken am Sitzplatz abgenommen werden.

💥 Für den Besuch der Vorstellungen ist der Nachweis eines tagesaktuellen offiziellen negativen Corona Tests notwendig. Dieser kann durch einen Nachweis des vollständigen Impfschutzes oder durch einen Genesenennachweis ersetzt werden. PCR Tests werden bis zu 48 Stunden nach Ausstellung des Zertifikats akzeptiert, Selbsttests können nicht akzeptiert werden.

💥 Haltet, sofern möglich, einen Mindestabstand von 1,50 m.

💥 Bitte besucht uns nur, wenn ihr euch gesund fühlt!

Alle Fragen rund um den Festivalbesuch haben wir in unseren FAQ für euch zusammengefasst: https://www.tanzimaugust.de/service/hygieneregeln/

Bitte informiert euch dort einige Tage vor der Veranstaltung über den letzten Stand der Dinge und bleibt gesund!

//

In order to ensure a safe festival for everbody, you find here an overview of the most important key points:

💥 Masks are compulsory in all Tanz im August venues. You can either use an FFP2 mask, or a surgical mask. For outdoor events, masks can be removed at the seat.

💥 Proof of an official negative Corona test from the day of your visit is required to attend performances. This can be replaced by proof of full vaccination or proof of recovery. PCR tests will be accepted up to 48 hours after the certificate is issued, self-tests can unforntunately not be accepted.

💥 If possible, keep a minimum distance of 1.50 m.

💥 Please only visit us if you feel healthy!

All information concerning your visit at Tanz im August you find in our FAQ at https://www.tanzimaugust.de/en/service/hygiene-rules/

Please check there a few days before the event for the latest information and stay healthy!

02/08/2021
Tanz im August 2021 – Trailer

Sneak peak for all of you who can't wait that Tanz im August finally returns to the stage: Our festival trailer gives you a little impression of what to expect at this years's festival.

Tickets and the programme you find at www.tanzimaugust.de

🎥 Stabil und Grazil

Inspired by a dance that emerged at the border between Mexico and the United States, Amanda Piña mixes hip-hop culture, ...
02/08/2021

Inspired by a dance that emerged at the border between Mexico and the United States, Amanda Piña mixes hip-hop culture, colonial tales, native practices and mysticism in "Frontera | Border A Living – Monument". Reminding us that the bor­der is not only mapped on the land but is also inscribed in certain bodies more than in others.
The performance will be accompanied by the exhibition "Endangered Human Movements Vol. 4, Danza y Frontera", showcasing video works and costumes created in the context of the project.

20.-22.8. | 20.00 | Haus der Statistik

Tickets are available at https://www.tanzimaugust.de/en/production/detail/amanda-pina-frontera/

📸 Patrick Van Vlerken, Michel Jimenez

Berlin based choreographer Constanza Macras-Dorky Park is pointing out the world’s deepening economic and ecological cri...
30/07/2021

Berlin based choreographer Constanza Macras-Dorky Park is pointing out the world’s deepening economic and ecological crisis and creates a supermarket where products present themselves as the ultimate counter point to nature. “Stages of Crisis” grapples with overconsumption, internet culture and the need for theatre itself when a troop of bold, mismatched characters retell the stories of modified fairytales set in an absurd dystopia.

13.+14.8. | 20:30 | Gärten der Welt (Arena)

Tickets are available at https://www.tanzimaugust.de/produktion/detail/constanza-macras-stages-of-crisis/

📸 Thomas Aurin

Wir suchen Unterstützung! Für unser diesjähriges Festival suchen wir noch zwei Volunteers, die uns vom 6.–22. August bei...
30/07/2021

Wir suchen Unterstützung! Für unser diesjähriges Festival suchen wir noch zwei Volunteers, die uns vom 6.–22. August bei der Betreuung unseres Publikums helfen. Der Arbeitsumfang beträgt ca. 30 Stunden, inkl. einer kurzen Einführung am 5.8. Eine Aufwandsentschädigung kann gezahlt werden. Sendet uns bei Interesse bitte eine Email an [email protected].

//

Join the team! We are looking for two volunteers to help us take care of our audience during this year's festival, from 6–22 August. The workload is approx. 30 hours, including a short introduction on 5.8. An expense allowance can be paid. If you are interested please send us an email to [email protected].

Wir suchen Unterstützung! Für unser diesjähriges Festival suchen wir noch zwei Volunteers, die uns vom 6.–22. August bei der Betreuung unseres Publikums helfen. Der Arbeitsumfang beträgt ca. 30 Stunden, inkl. einer kurzen Einführung am 5.8. Eine Aufwandsentschädigung kann gezahlt werden. Sendet uns bei Interesse bitte eine Email an [email protected].

//

Join the team! We are looking for two volunteers to help us take care of our audience during this year's festival, from 6–22 August. The workload is approx. 30 hours, including a short introduction on 5.8. An expense allowance can be paid. If you are interested please send us an email to [email protected].

For visitors with impaired sight we offer a special service: For two events we will provide a Haptic Access Tour of the ...
29/07/2021
Jess Curtis Interview – Audio Descriptions & Haptic Access Tour at Tanz im August 2019

For visitors with impaired sight we offer a special service: For two events we will provide a Haptic Access Tour of the performance space before the performance starts and a live audio description during the show,

Choreographer Jess Curtis/Gravity with whom we started the project in 2019 explains us how these tours work and talks about the project: https://vimeo.com/348404721

Dates for audio descriptions & Haptic Access Tour:

15.8., 17:45 (19:00) | James Batchelor and Collaborators: An Evening-length Performance | Sophiensaele | German

20.8., 16:45 (18:00) | Lea Moro: Alle Augen Staunen | radialsystem | German

For more information and registration look at https://www.tanzimaugust.de/en/service/audiodescription/

At this year’s #tanzimaugust we offer a special service to visually impaired audiences: Choreographer Jess Curtis and his team will provide Audio Descriptions…

With “Mailles” Rwandan-British choreographer, singer and author Dorothée Munyaneza gathers on stage with five women who,...
28/07/2021

With “Mailles” Rwandan-British choreographer, singer and author Dorothée Munyaneza gathers on stage with five women who, as poets, performance artists, flamenco dancers, singers and choreographers, have inspired her in a multitude of ways. They are united by their stories of adversity and resilience. Interweaving their distinct voices in a universal tale, Munyaneza captures in them the beauty of an undefeated, feminine force of creation.

14.+15.8. | 19:00 | Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz

Tickets are available at https://www.tanzimaugust.de/en/production/detail/dorothee-munyaneza-mailles/

📸 Leslie Artamonow

Drawing from the uncertainties and continued isolation of the past year, Chiara Bersani reinterprets the experience of g...
26/07/2021

Drawing from the uncertainties and continued isolation of the past year, Chiara Bersani reinterprets the experience of getting lost and embraces this vertigo, setting out to find new strategies to adapt. After buying your ticket to “Fionde”, you will receive a box containing everything you need to experience the performance at home. The performance can happen anywhere at any time and is always a surprise.

6.-22.8. | per post

Tickets are available at https://www.tanzimaugust.de/en/production/detail/chiara-bersani-ilaria-lemmo-fionde/

📸 Alan Chies

Drawing from the uncertainties and continued isolation of the past year, Chiara Bersani reinterprets the experience of getting lost and embraces this vertigo, setting out to find new strategies to adapt. After buying your ticket to “Fionde”, you will receive a box containing everything you need to experience the performance at home. The performance can happen anywhere at any time and is always a surprise.

6.-22.8. | per post

Tickets are available at https://www.tanzimaugust.de/en/production/detail/chiara-bersani-ilaria-lemmo-fionde/

📸 Alan Chies

In “All Our Eyes Believe” choreographer Lea Moro builds a magical landscape with tentacles dangling from the ceiling and...
23/07/2021

In “All Our Eyes Believe” choreographer Lea Moro builds a magical landscape with tentacles dangling from the ceiling and mobile nests floating on fluffy pillows. Three curious creatures play, dream and dance through the wilderness, discovering hidden secrets and developing super powers. Dissolving the boundaries between nature and culture, Moro invites us to see the world with different eyes.

🌬👀🐙

19.–21.8., 18:00 | 11:00+18:00 | 15:00 | radialsystem

Tickets are available at https://www.tanzimaugust.de/produktion/detail/lea-moro-all-our-eyes-believe/

📸 Michelle Ettlin, Dieter Hartwig

Moving between utopia and realism, “ARCHIPEL – A Spectacle of Blending” speaks of a species in search of togetherness. C...
21/07/2021

Moving between utopia and realism, “ARCHIPEL – A Spectacle of Blending” speaks of a species in search of togetherness. Choreographer Stephanie Thiersch and composer Brigitta Muntendorf bring architecture, dance and music into a new alliance where Sou Fujimoto’s sculpture is not only acting as a stage, a landscape, a shelter but also as a musical instrument.

20.-22.8. | 20:30 | MaHalla

Tickets are available at https://www.tanzimaugust.de/en/production/detail/stephanie-thiersch-brigitta-muntendorf-archipel/

📸 Martin Rottenkolber

In "Postcolonial Spirits" Singaporean artist Choy Ka Fai opens up a liminal space in which dance transcends colonial res...
19/07/2021

In "Postcolonial Spirits" Singaporean artist Choy Ka Fai opens up a liminal space in which dance transcends colonial resistance, power and fantasy.

Inspired by the multi-dimensional heritage of Dolalak, an Indonesian folk dance that has continuously adapted to pop culture and evolved with social media Choy Ka Fai presents a telepresence experience with the performers from Java, who are connected via livestream and the performer Vincent Riebeek, who is present live in Berlin.

12.+13.8., 18:00 | 14.+15.8., 17:00 | HAU1
Tickets are available at https://www.tanzimaugust.de/produktion/detail/choy-ka-fai-postcolonial-spirits/

📸 Brandon Tay and Choy Ka Fai

In "Postcolonial Spirits" Singaporean artist Choy Ka Fai opens up a liminal space in which dance transcends colonial resistance, power and fantasy.

Inspired by the multi-dimensional heritage of Dolalak, an Indonesian folk dance that has continuously adapted to pop culture and evolved with social media Choy Ka Fai presents a telepresence experience with the performers from Java, who are connected via livestream and the performer Vincent Riebeek, who is present live in Berlin.

12.+13.8., 18:00 | 14.+15.8., 17:00 | HAU1
Tickets are available at https://www.tanzimaugust.de/produktion/detail/choy-ka-fai-postcolonial-spirits/

📸 Brandon Tay and Choy Ka Fai

16/07/2021
Radouan Mriziga: Ayur | 6.-9.8. | Tanz im August

Inspired by the ancient Carthegean moon goddess Tanit, “Ayur” by Moroccan choreographer Radouan Mriziga is a solo created for Tunisian choreographer and performer Sondos Belhassen.

A female guardian of long­lost wisdom, she speaks words by poet Lilia Ben Romdhane and rapper Mahdi Chammen. In a silver­shaded interweaving of dance, text and architecture she is summoning the past while searching for a more inclusive future.

6.-9.8. | 20:00 | St. Elisabeth-Kirche

Tickets are available at https://www.tanzimaugust.de/produktion/detail/radouan-mriziga-ayur

*** Tanz im August stays #familyfriendly ***Damit auch der Spaß für die jüngeren Gäste nicht zu kurz kommt, behalten wir...
15/07/2021

*** Tanz im August stays #familyfriendly ***

Damit auch der Spaß für die jüngeren Gäste nicht zu kurz kommt, behalten wir unsere Family Friendly-Kategorie bei und zeigen in diesem Jahr drei Produktionen für die ganze Familie. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre in Begleitung eines erwachsenen Ticketinhabers erhalten eine ermäßigte Eintrittskarte zum Sonderpreis von 5€ für folgende Vorstellungen:

Anne Nguyen / par Terre Dance Company: Underdogs
6.+7.8. | Freilichtbühne Weißensee

Lea Moro: Alle Augen Staunen
19.–21.8. | radialsystem

Milla Koistinen: Breathe
19.–22.8. | Lilli-Henoch-Sportplatz

Alle Infos und Tickets unter www.tanzimaugust.de

📸 Dieter Hartwig

*** Tanz im August stays #familyfriendly ***

Damit auch der Spaß für die jüngeren Gäste nicht zu kurz kommt, behalten wir unsere Family Friendly-Kategorie bei und zeigen in diesem Jahr drei Produktionen für die ganze Familie. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre in Begleitung eines erwachsenen Ticketinhabers erhalten eine ermäßigte Eintrittskarte zum Sonderpreis von 5€ für folgende Vorstellungen:

Anne Nguyen / par Terre Dance Company: Underdogs
6.+7.8. | Freilichtbühne Weißensee

Lea Moro: Alle Augen Staunen
19.–21.8. | radialsystem

Milla Koistinen: Breathe
19.–22.8. | Lilli-Henoch-Sportplatz

Alle Infos und Tickets unter www.tanzimaugust.de

📸 Dieter Hartwig

Our outdoor opening at Freilichtbühne Weißensee on Friday, 6.8. features pioneer of urban dance Anne Nguyen / Compagnie ...
14/07/2021

Our outdoor opening at Freilichtbühne Weißensee on Friday, 6.8. features pioneer of urban dance Anne Nguyen / Compagnie par Terre who deep dives into the collective unconscious of the rebellious outcasts of our society: the “Underdogs”. Against a backdrop of soul music evocative of the political climate in 1970s America, three dancers proudly con¬ front the invisible mass of their urban heritage.

6.+7.8. | 20:30 | Freilichtbühne Weißensee

Tickets are available at www.tanzimaugust.de/en/production/detail/anne-nguyen-underdogs/

📸 Patrick Berger

We're very exited to open this year's Tanz im August on Friday, 6.8. with "WEG" by Argentinan choreographer Cie Ayelen P...
12/07/2021

We're very exited to open this year's Tanz im August on Friday, 6.8. with "WEG" by Argentinan choreographer Cie Ayelen Parolin who instantiates a kaleidoscopic landscape of shape­shifting identities. Seven dancers, accompanied by pianist Lea Petra, navigate eclectic pathways, shaking through multiple movement repertoires while seeking the undercover animal in the human.

6.–7.8. | 18:00 | HAU1

Tickets are available at https://www.tanzimaugust.de/produktion/detail/ayelen-parolin-weg

Image: Ayelen Parolin / RUDA | WEG © Hofmann

Our festival programme is out now! 🧡From 6–22 August 2021 we will once again present live performances all over Berlin –...
08/07/2021

Our festival programme is out now! 🧡
From 6–22 August 2021 we will once again present live performances all over Berlin – at HAU Hebbel am Ufer and 10 other venues in the city we will show 70 performances of 14 productions, including 6 world premieres and 7 German premieres with more than 100 artists from 20 countries. We can't wait to be back on stage!

Tickets and the full programme are available at www.tanzimaugust.de

Image: Stephanie Thiersch & Brigitta Muntendorf | ARCHIPEL –Ein Spektakel der Vermischungen © Martin Rottenkolber

Our festival programme is out now! 🧡
From 6–22 August 2021 we will once again present live performances all over Berlin – at HAU Hebbel am Ufer and 10 other venues in the city we will show 70 performances of 14 productions, including 6 world premieres and 7 German premieres with more than 100 artists from 20 countries. We can't wait to be back on stage!

Tickets and the full programme are available at www.tanzimaugust.de

Image: Stephanie Thiersch & Brigitta Muntendorf | ARCHIPEL –Ein Spektakel der Vermischungen © Martin Rottenkolber

Adresse

HAU Hebbel Am Ufer, Stresemannstr. 29
Berlin
10963

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Tanz im August - Internationales Festival Berlin erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Tanz im August - Internationales Festival Berlin senden:

Videos

Tanz im August

Tanz im August ist Berlins internationales Festival für zeitgenössischen Tanz. Jedes Jahr lädt das von HAU Hebbel am Ufer präsentierte Festival in vier Wochen das Publikum ein, die gesamte Bandbreite des Tanzes zu erleben. An vielen Spielorten in der ganzen Stadt erwartet das Publikum Produktionen internationaler Stars und Newcomer als auch Choreograf*innen der Berliner Szene, darunter zahlreiche Uraufführungen und Deutschlandpremieren. Neben den Vorstellungen eröffnet Tanz im August in vielen begleitenden Publikumsformaten den Besucher*innen neue, ungewohnte Zugänge zum Programm.

Weitere Infos unter: www.tanzimaugust.de

Veranstaltungen/Veranstaltungsorte in der Nähe


Andere Veranstaltungen/Veranstaltungsorte in Berlin

Alles Anzeigen