02/01/2021
We miss you
🇬🇧 ENGLISH BELLOW 🇬🇧
Chers passionnés,
C’est au terme d’une année plus que mouvementée que nous nous permettons de vous adresser un doux dernier message ainsi que tous nos vœux pour 2021.
Malgré cette période difficile, les amateurs et amatrices de musique ont su rebondir de diverses manières pour garder un lien solide avec ces sonorités dont nous sommes tous amoureux.
C’est pourquoi l’ensemble des acteurs de Bear’lin Station tient à vous souhaiter ses vœux les plus sincères et chaleureux pour la nouvelle année qui sera sans doute riche en surprises. Puissiez-vous garder la santé et les êtres qui vous sont proches.
Bear’lin Station étant maintenant en résonance avec la situation actuelle, il est facile de certifier que ce nouveau printemps sera annonciateur de rythmes effrénés et de grosses basses. L’association s’est montrée forte et continuera de vous servir selon nos marques de fabrique que vous aimez tant.
En se réjouissant de découvrir l’avenir musical à vos côté nous vous souhaitons à toutes et à tous une merveilleuse année !
************************************************************************************
Dear enthusiasts,
It is at the end of a more than eventful year that we allow ourselves to send you a sweet last message as well as all our wishes for 2021.
In spite of this difficult period, music lovers have managed to bounce back in various ways to keep a strong link with the sounds we all love.
This is why all the actors of Bear'lin Station would like to wish you their most sincere and warmest wishes for the new year which will undoubtedly be full of surprises. May you keep your health and your loved ones.
Bear'lin Station being now in resonance with the current situation, it is easy to certify that this new spring will herald unbridled rhythms and big bass. The association has shown itself to be strong and will continue to serve you according to our trademarks that you love so much.
Looking forward to discovering the musical future at your side, we wish you all a wonderful year!
Sincerly, your team BS
