Indochine, mythes et réalités. Drouot

Indochine, mythes et réalités. Drouot Préparé par Christophe Fumeux et Lynda Trouvé Đấu giá với chủ đề: nghệ thuật của Đông Dương (1860-1945)
(5)

Le 23 mai dernier, un véritable événement s'est produit à Drouot, relayé par la presse du monde entier et les réseaux sociaux. Ce jour-là les collectionneurs ont répondu présents, en salle, au téléphone ou sur internet pour se disputer objets ou peintures, et capter un peu du rêve indochinois. La vente - avec 375 000 euros de produit et quelques records - fut un franc succès. Nos clients recherchent récits de voyage, photographies, affiches, tableaux, laques, pipes à opium, objets religieux, mobilier ou simples objets du quotidien de l'Indochine d'avant guerre. Toutes les illustrations proviennent de la vente aux enchères du 23 mai 2016 et du 24 janvier 2017. Si vous souhaitez inclure des lots dans notre prochaine vente de octobre 2017, contactez-nous. [email protected] [email protected]

Tran Van Ha (1911-1974) Ecole des Beaux Arts de l'Indochine. Diplômé en 1935.La lavandière.Gouache sur papier. Quelques ...
08/05/2020

Tran Van Ha (1911-1974)
Ecole des Beaux Arts de l'Indochine. Diplômé en 1935.
La lavandière.
Gouache sur papier. Quelques plis et petits manques. Au dos de la peinture, un très joli portrait féminin, plein de finesse, réalisé à la mine de plomb. Vers 1935, lorsque Tran Ha était alors étudiant à l’école des Beaux-Arts de l’Indochine.
Dimensions : 56x45 cm. Provenance familiale de l’artiste.
Indochine 9. Drouot, Septembre 2020.

Tran Van Ha (1911-1974) Ecole des Beaux Arts de l'Indochine. Diplômé en 1935.Dans la pagode.Peinture sur soie, signée en...
07/05/2020

Tran Van Ha (1911-1974)
Ecole des Beaux Arts de l'Indochine. Diplômé en 1935.
Dans la pagode.
Peinture sur soie, signée en bas à droite avec cachet de l’artiste. Vers 1939.
Dimensions : 56x106 cm. Provenance familiale de l’artiste.
Indochine 9 > Drouot, septembre 2020.

Victor TARDIEU (1870-1937). Directeur de l'Ecole des Beaux-Arts de l'Indochine. Ecole des Beaux-Arts de Lyon, Prix de l'...
07/05/2020

Victor TARDIEU (1870-1937).
Directeur de l'Ecole des Beaux-Arts de l'Indochine.
Ecole des Beaux-Arts de Lyon, Prix de l'Indochine en 1920.
Fondateur, avec Nam Son, de l'Ecole des Beaux-Arts de l'Indochine.
Les docks
Huile sur toile. Dimensions : 56x76 cm. Provenance familiale de l’artiste.
Indochine 9. Drouot, septembre 2020.

Indochine, mythes et réalités. Drouot
02/05/2020

Indochine, mythes et réalités. Drouot

Nguyen Van Ty (1917-1992) École des Beaux-Arts de l'Indochine / Promotion 1941. Hoi Dinh Chèm (La fête du village Chèm)L...
28/04/2020

Nguyen Van Ty (1917-1992)
École des Beaux-Arts de l'Indochine / Promotion 1941.
Hoi Dinh Chèm (La fête du village Chèm)
Laque polychrome et or ; sur fond noir et petites incrustations de coquilles d'œuf. 1942. Composition de cinq panneaux, signée en bas à gauche. Dimensions totales : 98x245 cm, dimensions par panneau : 98x49 cm. Très bon état de conservation, ensemble bien droit et non voilé. Cette pièce, très emblématique du renouveau de l'Art au Vietnam, date de 1942, elle est la troisième interprétation connue de cette œuvre, elle est aussi la seule version complète de tous ses panneaux.
A l'instar de son autre œuvre majeure " Les rapides de Cho-Bo ", dont nous connaissons quatre différentes versions réalisées entre 1940 et 1942, " La fête du village Chèm " a été créée sur ce même principe par Nguyen Van Ty durant cette même période.
De la première version connue de l'artiste, datée de 1940, seul un panneau central semble nous être parvenu sur les six existants d'origine (lot 406, Vente LT du mercredi 18 mars 2020). Les autres panneaux semblent avoir été perdus ou non identifiés.
La deuxième adaptation de "Hoi Dinh Chèm", aussi datée de 1940 est actuellement exposée au Musée des Beaux-Arts du Vietnam à Hanoï. Elle ne conserve que trois panneaux sur les cinq d'origine, amputée de ses deux extrémités.
L'œuvre que nous présentons est la troisième interprétation connue de cette œuvre, elle est aussi exceptionnelle car elle est la seule variante existante bien complète de tous ses panneaux.
Provenance : Laque achetée dans le cadre de l'exposition annuelle de l'école des Beaux-Arts de l'Indochine par un ancien médecin-chirurgien en poste à l’hôpital de Haïphong de 1928 à 1947, date de son retour définitif en France. L'œuvre est restée ensuite dans la même famille à Paris.

INDOCHINE 9. DROUOT > SEPTEMBRE 2020

Photos from Indochine, mythes et réalités. Drouot's post
28/04/2020

Photos from Indochine, mythes et réalités. Drouot's post

Indochine, mythes et réalités. Drouot
28/04/2020

Indochine, mythes et réalités. Drouot

Nguyen Van Ty (1917-1992) École des Beaux-Arts de l'Indochine / Promotion 1941. Hoi Dinh Chèm (La fête du village Chèm)L...
28/04/2020

Nguyen Van Ty (1917-1992)
École des Beaux-Arts de l'Indochine / Promotion 1941.

Hoi Dinh Chèm (La fête du village Chèm)
Laque polychrome et or ; sur fond noir et petites incrustations de coquilles d'œuf. 1942. Composition de cinq panneaux, signée en bas à gauche. Dimensions totales : 98x245 cm, dimensions par panneau : 98x49 cm. Très bon état de conservation, ensemble bien droit et non voilé. Cette pièce, très emblématique du renouveau de l'Art au Vietnam, date de 1942, elle est la troisième interprétation connue de cette œuvre, elle est aussi la seule version complète de tous ses panneaux.
A l'instar de son autre œuvre majeure " Les rapides de Cho-Bo ", dont nous connaissons quatre différentes versions réalisées entre 1940 et 1942, " La fête du village Chèm " a été créée sur ce même principe par Nguyen Van Ty durant cette même période.

De la première version connue de l'artiste, datée de 1940, seul un panneau central semble nous être parvenu sur les six existants d'origine (lot 406, Vente LT du mercredi 18 mars 2020). Les autres panneaux semblent avoir été perdus ou non identifiés.

La deuxième adaptation de "Hoi Dinh Chèm", aussi datée de 1940 est actuellement exposée au Musée des Beaux-Arts du Vietnam à Hanoï. Elle ne conserve que trois panneaux sur les cinq d'origine, amputée de ses deux extrémités.

L'œuvre que nous présentons est la troisième interprétation connue de cette œuvre, elle est aussi exceptionnelle car elle est la seule variante existante bien complète de tous ses panneaux.

Provenance : Laque achetée dans le cadre de l'exposition annuelle de l'école des Beaux-Arts de l'Indochine par un ancien médecin-chirurgien en poste à l’hôpital de Haïphong de 1928 à 1947, date de son retour définitif en France. L'œuvre est restée ensuite dans la même famille à Paris.

Accrochage !!
13/03/2020

Accrochage !!

Dans le "corner" de l'hôtel Drouot, cette semaine...
11/03/2020

Dans le "corner" de l'hôtel Drouot, cette semaine...

Catalogue > Indochine 8, Drouot, 16, 17 et 18 Mars.Erratum lot 406 Nguyen Van Ty (1917–1992)École des Beaux-Arts de l’In...
01/03/2020

Catalogue > Indochine 8, Drouot, 16, 17 et 18 Mars.

Erratum lot 406
Nguyen Van Ty (1917–1992)
École des Beaux-Arts de l’Indochine / Promotion 1941.
Hoi Dinh Chem
Laque polychrome sur fond noir et incrustations de coquilles d’œuf. 1940.
Elément gauche d’une composition de cinq panneaux. L’œuvre – bien que incomplète - est à rapprocher du tableau "Hoi Dinh Chem" de l'artiste Nguyen Van Ty, actuellement exposé au Musée des Beaux-Arts du Vietnam (voir photo). La peinture présentée au Vietnam est composée de 3 panneaux, elle est la seconde version d’une laque qui était constituée à l’origine de 5 panneaux. Pour des raisons inconnues, 2 des 5 panneaux ont été perdus. Cet élément isolé est - très probablement - le panneau gauche manquant de la première version. Acquis au début des années 40, ce morceau de laque est resté dans une famille en France depuis 1954. Dimensions : 100x24,5 cm.

Provenance : famille française en Indochine en 1940 et ce jusqu’en 1954, date du retour en France.

Source et remerciements : « Tạp Chí Mỹ Thuật », 26 février.

Ecole des Beaux-Arts de l'Indochine. Promotion 1930 ou 1931Pagode de la Citadelle à Son-Tay. Paravent en laque polychrom...
12/02/2020

Ecole des Beaux-Arts de l'Indochine.
Promotion 1930 ou 1931
Pagode de la Citadelle à Son-Tay.
Paravent en laque polychrome or et argent sur bois en 4 panneaux (1930 ou 1931). Dimensions de chaque panneau : 110x39 cm. Largeur totale: 156 cm. (Fentes et un montant à refixer).
Ce paravent – non signé – est à rapprocher de celui réalisé par Lê Pho (1907-2001), alors étudiant en 5e année des Beaux-Arts. Reproduit (non signé) sous le titre de «Paysage tonkinois (Province de Son-Tay), par M. Le Pho » en planche VI de la monographie «Trois Ecoles d'Art de l'Indochine», édité par le Gouvernement Général de l’Indochine lors de l’exposition Coloniale de 1931.

INDOCHINE 8 > Drouot les 16, 17 et 18 mars 2020

Jean-Louis PAGUENAUD (1876-1952). Peintre officiel de la Marine. La Baie d'Along. Huile sur toile signée et daté 1934 en...
11/02/2020

Jean-Louis PAGUENAUD (1876-1952).
Peintre officiel de la Marine.
La Baie d'Along. Huile sur toile signée et daté 1934 en bas à droite. Monumental panorama commandé à l'artiste par l'Amiral Dumesnil, Commandant en chef de la flotte française de Méditerranée pour sa demeure. Dimensions: 513x203 cm.
> Indochine 8. Les 16, 17 et 18 mars à Drouot

1934Quelques photographies restées inédites du mariage et des cérémonies d'investiture de leurs majestés Bao Daï et de N...
28/01/2020

1934
Quelques photographies restées inédites du mariage et des cérémonies d'investiture de leurs majestés Bao Daï et de Nam Phuong, à Hué, en mars 1934. Documents historiques extraits d’un album photographique réalisé par un officier supérieur du 10e RMIC présent en Indochine de 1033 à 1935.

INDOCHINE 8 > Drouot, les 16, 17 et 18 mars 2020

1934
Quelques photographies restées inédites du mariage et des cérémonies d'investiture de leurs majestés Bao Daï et de Nam Phuong, à Hué, en mars 1934. Documents historiques extraits d’un album photographique réalisé par un officier supérieur du 10e RMIC présent en Indochine de 1033 à 1935.

INDOCHINE 8 > Drouot, les 16, 17 et 18 mars 2020

Indochine, mythes et réalités. Drouot
23/01/2020

Indochine, mythes et réalités. Drouot

Photographie originale encadrée de S.M. Ham Nghi (1871-1944), empereur d’Annam de 1884 à 1888. Elle est dédicacée « souv...
23/01/2020

Photographie originale encadrée de S.M. Ham Nghi (1871-1944), empereur d’Annam de 1884 à 1888. Elle est dédicacée « souvenir respectueux », signée et accompagnée (au dos de l’encadrement) d'une mèche de cheveux sur l'arrière et située « villa des pins », en date du 20 septembre 1900. Dimensions du cadre : 24x19,5cm.
Il est très probable que cette photo ait appartenu à la poétesse Judith Gautier (1845-1917). Car dans une lettre datée du 20 septembre 1900, en réponse à un courrier de Judith Gautier, Ham Nghi écrit qu'il joint son portrait à sa lettre. La récente monographie d'Amandine Dabat, « Hàm Nghi (1871-1944) Empereur en exil, artiste à Alger », atteste que Judith Gautier rencontra Hàm Nghi le 12 juin 1900, par l’intermédiaire de Pierre Louÿs. Il semble que le prince et Judith Gautier se soient côtoyés à plusieurs reprises lors de l’été 1900. La première lettre de Judith au prince est datée du 6 septembre 1900. Plusieurs indices semblent indiquer que Judith Gautier aurait déclaré son amour pour Hàm Nghi lors de son séjour à Paris. Des sentiments qui ne semblent pas avoir été partagé par le jeune empereur en exil.

Figure héroïque de la Résistance nationale vietnamienne face à la colonisation française, l’Empereur d'Annam Hàm Nghi (1871-1944) est le huitième empereur de la dynastie des Nguyen (1884-1885).
Né Nguyen Phúc Ung Lich, l'empereur Hàm Nghi accède au trône en août 1884 jusqu'en juillet 1885, alors que les Français envahissent le Tonkin et mettent l'ensemble du Annam sous leur protectorat. Lorsque les troupes françaises s'emparent de Hué, le jeune empereur s'enfuit afin de mener une insurrection contre l'occupant. Capturé en novembre 1888, Hàm Nghi est exilé le 12 décembre de la même année. Le souverain déchu passe le reste de sa vie en exil (en Algérie et en France) et épouse le 4 novembre 1904 une Française, Marcelle Laloë, dont il a trois enfants.
Par la suite, Hàm Nghi va connaître un destin singulier et consacrer sa vie à l’art. Il devient peintre et sculpteur. Il fut l’élève du peintre orientaliste Marius Reynaud, du sculpteur Auguste Rodin, et fréquenta de nombreux artistes, comme le peintre Foujita (1886-1968) en exposant à Alger ou Paris.
Il meurt le 14 janvier 1944 à Alger et est enterré au cimetière de Thonac en Dordogne.

INDOCHINE 8. DROUOT, 16, 17 et 18 MARS 2020

Alexandre de Rhodes (1591-1660)Carte du Royaume d’Annam, comprenant les Royaumes du Tumkin et de la Cocinchine (1653)Des...
18/01/2020

Alexandre de Rhodes (1591-1660)
Carte du Royaume d’Annam, comprenant les Royaumes du Tumkin et de la Cocinchine (1653)
Dessigné par les Pères de la Compagnie de Jésus.
A Paris, chez Pierre Mariette, rue Saint Jacques à l’Espérance, avec le privilège du Roy.
Première carte connue de l’Indochine dessinée par le père Alexandre de Rhodes en 1653. Rarissime gravure originale avec rehauts de couleurs (pour le tracé des frontières). Très bel état de conservation, rousseurs rares. Dimensions à vue : 44x33 cm. Encadrée.
Alexandre de Rhodes reprend ici les désignations vietnamiennes originales comme Kébac pour Septentrion (Nord), Kédom pour l’Orient, Kénam pour Midy ou Kétay pour l’Occident . Le nom de Kecio, quant à lui, correspond à la retranscription du nom vietnamien de Ke Cho (Ceux du Marché), l’un des anciens noms de Hanoï. Carte dressée en 1653 dans le cadre de la publication de « Divers voyages et missions en la Chine & autres royaumes de l’Orient, avec son retour en Europe par la Perse et l’Arménie », par Alexandre de Rhodes. Editée à Paris, Sébastien et Gabriel Cramoisy.
Source : BNF, Bibliothèque Nationale de France

Indochine 8. Drouot Février/Mars 2020

Tran Phuc Duyen (1923-1993) Ecole des Beaux-Arts de l'Indochine (1945-1946) puis Ecole des Beaux-Arts de Paris (1955-195...
16/01/2020

Tran Phuc Duyen (1923-1993)
Ecole des Beaux-Arts de l'Indochine (1945-1946)
puis Ecole des Beaux-Arts de Paris (1955-1959).
Rive du fleuve Rouge.
Grande laque polychrome rouge et or sur quatre panneaux de bois. Datée 1952, signée avec cachet de l’artiste en bas à droite. Dimensions totales : 96x127 cm.

Nguyen Van Rô (1921-1997).Professeur à l'école des Beaux-Arts de Gia DinhSection laque : 1955-1975Les bananiers du Mékon...
16/01/2020

Nguyen Van Rô (1921-1997).
Professeur à l'école des Beaux-Arts de Gia Dinh
Section laque : 1955-1975
Les bananiers du Mékong
Cabinet en bois laqué polychrome et feuille d'or ouvrant à deux portes découvrant une suite de 6 tiroirs et deux vantaux. Piètement à enroulements.
Signé avec cachet de l'artiste en bas à droite. Vers 1950. Dimensions : Hauteur : 130 cm, largeur 90, profondeur : 55cm. Provenance : achetée auprès de l'artiste par une famille française en poste à Saïgon en 1950.

Indochine 8 > Drouot Février/Mars 2020

Nguyen Van Rô (1921-1997).
Professeur à l'école des Beaux-Arts de Gia Dinh
Section laque : 1955-1975
Les bananiers du Mékong
Cabinet en bois laqué polychrome et feuille d'or ouvrant à deux portes découvrant une suite de 6 tiroirs et deux vantaux. Piètement à enroulements.
Signé avec cachet de l'artiste en bas à droite. Vers 1950. Dimensions : Hauteur : 130 cm, largeur 90, profondeur : 55cm. Provenance : achetée auprès de l'artiste par une famille française en poste à Saïgon en 1950.

Indochine 8 > Drouot Février/Mars 2020

Nguyen Van Rô (1921-1997). Professeur à l’école des Beaux-Arts de Gia Dinh Section laque : 1955-1975Sur un bras du Mékon...
16/01/2020

Nguyen Van Rô (1921-1997).
Professeur à l’école des Beaux-Arts de Gia Dinh
Section laque : 1955-1975
Sur un bras du Mékong
Grande laque polychrome à fond de feuilles d’or sur panneau de bois. Datée 1950, signée avec cachet de l’artiste en bas à droite. Dimensions totales : 90x192 cm. Provenance : achetée auprès de l’artiste par une famille française en poste à Saïgon en 1950.

Indochine 8 > Drouot Février/Mars 2020

Nguyen Van Rô (1921-1997). Professeur à l’école des Beaux-Arts de Gia Dinh Section laque : 1955-1975Sur un bras du Mékon...
16/01/2020

Nguyen Van Rô (1921-1997).
Professeur à l’école des Beaux-Arts de Gia Dinh
Section laque : 1955-1975
Sur un bras du Mékong
Grande laque polychrome à fond de feuilles d’or sur panneau de bois. Datée 1950, signée avec cachet de l’artiste en bas à droite. Dimensions totales : 90x192 cm.

Chúc mừng năm mới 2020 - Tết Canh TýLynda Trouvé et Christophe FumeuxVous présentent leurs meilleurs vœux pour 2020, l’a...
02/01/2020

Chúc mừng năm mới 2020 - Tết Canh Tý

Lynda Trouvé et Christophe Fumeux
Vous présentent leurs meilleurs vœux pour 2020,
l’année du Rat de métal

Joseph Inguimberty (1896-1971)Professeur à l’école des Beaux-Arts de l’IndochineTRAVAILLEURS DES RIZIÈRESHuile sur toile...
31/12/2019

Joseph Inguimberty (1896-1971)
Professeur à l’école des Beaux-Arts de l’Indochine
TRAVAILLEURS DES RIZIÈRES
Huile sur toile. Dimensions : 81x116 cm. Signée vers 1935.
> Indochine 8. Février 2020.

Meilleurs vœux 2020 à toutes et à tous !!!

18/12/2019
Ecole des Beaux-Arts de l’IndochineExposition de 1939 / Section atelier laque Lever de soleil sur la baie d’Along (1939)...
17/12/2019

Ecole des Beaux-Arts de l’Indochine
Exposition de 1939 / Section atelier laque

Lever de soleil sur la baie d’Along (1939)

Polyptyque polychrome et or composé de cinq panneaux laqués.
Dimensions totales 100x165 cm. Dimensions par panneau : 100x33 cm.
Quelques frottements et usures.

Cette œuvre remarquable a été acquise par un ancien médecin militaire, en poste à Hanoï, lors de la traditionnelle exposition annuelle des travaux réalisés par des étudiants de l’Ecole des beaux-arts de l’Indochine en 1939.

Cette laque n’est pas signée, mais le graphisme particulier des rochers et des arbres - ainsi que la gamme chromatique opposant l’utilisation du clair-obscur entre les pierres sombre et la lumière de l’or sont à rapprocher avec le stylisme chatoyant des œuvres Nguyen Van Ty (1917-1992), de Nguyen Tien Chung (1914-1976) ou de Hoang Tich Chu (1912-2003). Ces trois artistes étaient alors étudiants à l’école des Beaux-Arts de l’Indochine et les principaux initiateurs d’un souffle de modernité dans l’art de laque traditionnelle indochinoise.

Provenance familiale : médecin militaire à Hanoï en poste à Hanoï dans les années 30.

Indochine 8 > Drouot, Février 2020

Photos from Indochine, mythes et réalités. Drouot's post
11/12/2019

Photos from Indochine, mythes et réalités. Drouot's post

Photos from Indochine, mythes et réalités. Drouot's post
01/12/2019

Photos from Indochine, mythes et réalités. Drouot's post

Vu Cao Dam (1908-2000)Ecole des Beaux-Arts de l'Indochine. Promotion 1930.Le cavalier.Peinture sur soie, signée en bas à...
28/11/2019

Vu Cao Dam (1908-2000)
Ecole des Beaux-Arts de l'Indochine. Promotion 1930.

Le cavalier.
Peinture sur soie, signée en bas à droite.

Indochine 8. Drouot, février 2020.

Adresse

9, Cité Trévise
Paris
75009

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Indochine, mythes et réalités. Drouot publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Indochine, mythes et réalités. Drouot:

événements/lieux á proximité


Autres événements/lieux à Paris

Voir Toutes

Commentaires

K
Góp vui cùng hội
I had this laquer painting since more than 40 years.
Bonjour. J’ai 2 tableaux peint sur bois de Le Thy que mon papa a ramené de tonquin entre 1945 et 1950 j’aimerais savoir si je peux les emmener chez un commissaire Priseur si cela vaut vraiment le coup merci Cordialement
S
مبدع مع جمال بالذوق الرفيع
Các cụ đúng là những cây đa ,cây đề trong ngành mỹ thuật,một cái đẹp hoàn hảo trong tư duy và sáng tạo với một tình cảm yêu nghề thật mãnh liệt mới lột tả được hết tâm trạng của mình vào tác phẩm ,trong thiên nhiên, cuôc sống và con người .Đây là những tác phẩm của một thời đã qua để lại cho hậu bối một kho tàng vô giá
magnifique j aime beaucoup
Theo sỏi hình ảnh hiệp kỵ Triều Nguyễn Sẽ được upload soon! Lib Vn