Alliance internationale des éditeurs indépendants

Alliance internationale des éditeurs indépendants Alliance internationale des éditeurs indépendants / International Alliance of Independent Publishers / Alianza Internacional de Editores Independientes
(4)

L’Alliance internationale des éditeurs indépendants est une association à but non lucratif ; véritable réseau de solidarité – composé de 85 maisons d’édition et collectifs d’éditeurs de 45 pays différents – l’Alliance représente directement ou indirectement quelques 360 maisons d’édition.L’Alliance organise des rencontres internationales et mène des actions de plaidoyer en faveur de l’indépendance. Elle soutient aussi des projets éditoriaux internationaux – soutien qui peut prendre la forme d’une aide à la traduction ou à la coédition. Enfin, l’Alliance contribue à la promotion et à la diffusion des productions du Sud et tente, modestement, d’inverser le sens « unique » des flux commerciaux. L’Alliance participe ainsi à une meilleure accessibilité des œuvres et des idées, à la défense et à la promotion de la bibliodiversité. Founded in 2002, the International Alliance of Independent Publishers is a non-profit association which coordinates an international network comprising 85 publishing houses and groups of publishers from 45 countries. The Alliance organizes international meeting and carries out advocacy work to foster independence. It also backs international publishing projects — in the form of assistance with translation or co-publishing. Finally, the Alliance contributes to the promotion and diffusion of productions from the South to the North and modestly tries to invert one-way trade flows. The Alliance thus contributes to enhancing the accessibility of works and ideas, to defending and promoting bibliodiversity. Creada en 2002, la Alianza Internacional de Editores Independientes es una asociación sin fines de lucro, que se ocupa de una red internacional compuesta por 85 editoriales y colectivos de editores provenientes de 45 países. La Alianza organiza encuentros internacionales y lleva a cabo acciones de defensa a favor de la independencia editorial. Además, brinda su respaldo a proyectos editoriales internacionales bajo la forma de una ayuda a la traducción o a la coedición. Por último, la Alianza contribuye a la promoción y la difusión de las producciones desde el Sur y hacia el Norte e intenta, modestamente, invertir el sentido único de los flujos comerciales. De esta forma, la Alianza participa en mejorar las posibilidades de acceso a obras e ideas y a la defensa y promoción de la bibliodiversidad.

We stand with the International Publishers Association and support the statement for maintaining the current zero-rating...
02/09/2020
IPA Calls on Brazilian Government to Resist VAT Changes for Books

We stand with the International Publishers Association and support the statement for maintaining the current zero-rating of VAT on all books in Brazil #publicbookpolicies #Brazil

The IPA supports Brazil’s current zero-rating of VAT on all books, in all formats: print, ebook, audio, and accessible. Books are strategic assets that activate the knowledge economy, they facilitate upward social mobility as well as personal growth, and they bring widespread social, cultu...

On 24 September, Jean Yves-Mollier’s « Interdiction de Publier » (Banned from Publication, published by Double Ponctuati...
01/09/2020
The Freedom To Publish – an interview with Jean Yves Mollier

On 24 September, Jean Yves-Mollier’s « Interdiction de Publier » (Banned from Publication, published by Double Ponctuation) is released in France. IPA spoke to the author about the book and the author’s vision of the current situation for the freedom to publish

L'interview est disponible en francais ici.Jean-Yves Mollier is a historian, something he considers an important aspect of his work on the issue of the freedom to publish. It means that even when looking at the current situation, he is doing so in relation to the past, looking at the present as

Hoy a las 7pm (hora chilena) comienza la segunda edición de la #LluviaDeLibros2020 organizada por la asociación Editores...
27/08/2020

Hoy a las 7pm (hora chilena) comienza la segunda edición de la #LluviaDeLibros2020 organizada por la asociación Editores de Chile.

Hasta el 6 de septiembre se puede participar a todas las actividadas ofertas online en el canal Youtube de la asociación. Hoy a las 7 se inaugura el evento con una charla con Paulo Slachevsky, editor socio de la Alianza internacional de editores independientes.

El programa completo se puede consultar online en el sitio web de la asociación : www.editoresdechile.cl/2a-lluvia-de-libros/

¡Queda solo un día para que comience la#LluviaDeLibros2020! 👏👏 Este jueves 27 de agosto a las 19:00, comenzamos con dos actividades organizadas por Editores de Chile: una conversación en vivo entre @panchajimenez y @pauloslachevsky sobre la creación de la Política Nacional de la Lectura y el Libro y luego, para pasar el frío y cerrar la noche, nos acompañará la exitosa banda nacional @yorkayork . .
.
¿Qué canción te gustaría escuchar? 🎶
.
Desde el viernes 28, transmitiremos ocho actividades por día por nuestro canal de YouTube. Cada mañana publicaremos la programación diaria para que te organices y puedas disfrutar de las diversas actividades organizadas por las 78 editoriales independientes y universitarias chilenas.
.
#libros#LlibroChileno#EditoresDeChile#EditorialesIndependientes#EdiciónIndependiente #Bibliodiversidad #FomentoLector #ElLibroImporta#NoApaguenLaCultura

L'Echo (Belgique) consacre un nouvel article au sort des éditeurs francophones au temps du covid. Focus sur les maisons ...
27/08/2020
Les éditeurs face au Covid 2/4 | Le livre francophone transcontinental en récession

L'Echo (Belgique) consacre un nouvel article au sort des éditeurs francophones au temps du covid.

Focus sur les maisons d'édition [éditions barzakh] (Algérie) et Éditions Elyzad (Tunisie), membres du réseau francophone d'éditeurs indépendants de l'Alliance, ainsi que sur les éditions 400 coups au Québec

L’édition francophone s’immunise contre la 2e vague: la récession. De l’autre côté de la Méditerranée et de l’Atlantique, trois petits éditeurs mènent un grand travail. Série 2/4

6/6 1001 Activités autour du livre, de Philippe Brasseur, initialement publié par Casterman Jeunesse, a été spécialement...
20/08/2020

6/6 1001 Activités autour du livre, de Philippe Brasseur, initialement publié par Casterman Jeunesse, a été spécialement adapté par son auteur pour cette coédition panafricaine et solidaire. L’ouvrage cherche à susciter la passion du livre et de la lecture chez les enfants de 2 à 12 ans et au-delà. Véritable outil ludique et original à destination des professionnels de l’éducation enfantine et des parents, l’album est coédité par Ago Média (Togo), L'Atelier des nomades (Île Maurice), Bakame Editions (Rwanda), Les Editions Elondja (RDC), les Editions Ganndal(Guinée Conakry), les Edition Gashingo (Niger), la librairie la Farandole des Livres (Niger), les Editions Jeunes Malgaches (Madagascar), les Editions Ntsame (Gabon), les Éditions Ruisseaux d'Afrique (Bénin) et Vallesse Editions (Côte d’Ivoire), avec le soutien du CNL - Centre national du livre.
#coéditionsolidaire #coéditionpanafricaine #littératurejeunesse

5/6 Continuons notre focus sur les coéditions solidaires jeunesse, avec La forêt sacrée, de Nicolas Condé (texte) et Iri...
20/08/2020

5/6 Continuons notre focus sur les coéditions solidaires jeunesse, avec La forêt sacrée, de Nicolas Condé (texte) et Irina Condé (illustrations), qui raconte l’histoire de Koné. Arrivé à l’âge de rentrer dans la forêt sacrée pour en ramener un animal fantastique, lequel l’accompagnera toute sa vie, le garçon est confronté à de nombreux dangers... Une coédition entre les Editions Ganndal (Guinée Conakry), les Editions Eburnie (Côte d’Ivoire), les Éditions Ruisseaux d'Afrique (Bénin), les Editions Graines de Pensées (Togo), Les Editions Ntsame (Gabon) et Les Editions Elondja (RDC).
#coéditionsolidaire #coéditionpanafricaine #littératurejeunesse

Corinne Fleury, fondatrice de la maison d'édition franco-mauricienne L'Atelier des nomades, membre de l'Alliance, évoque...
19/08/2020
Île Maurice : la crise Covid a multiplié les “entraves à la liberté d’expression”

Corinne Fleury, fondatrice de la maison d'édition franco-mauricienne L'Atelier des nomades, membre de l'Alliance, évoque sur ActuaLitté les conséquences de la crise sanitaire sur son activité, et les atteintes inquiétantes à la liberté d'expression sur l'Île Maurice.

Éditrice et fondatrice de la maison Atelier des nomades, à l’ile Maurice, Corinne Fleury...

Three leading American publishing industry professional organizations  denounce Amazon’s ‘concentrated power’ in the boo...
19/08/2020

Three leading American publishing industry professional organizations denounce Amazon’s ‘concentrated power’ in the book market. An article by Publishing Perspectives

US Publishers, Authors, Booksellers Call Out Amazon’s ‘Concentrated Power’ in the Book Market | @Porter_Anderson https://bit.ly/3axmnXA | @amazon @AmericanPublish @AuthorsGuild @ABAbook | The leading industry associations write to the House Antitrust Subcommittee.

4/6 Nous poursuivons notre focus sur les coéditions solidaires jeunesse, avec Le soir autour du feu, de Sylvie Ntsamé, q...
19/08/2020

4/6 Nous poursuivons notre focus sur les coéditions solidaires jeunesse, avec Le soir autour du feu, de Sylvie Ntsamé, qui évoque Noël, ce moment tant attendu des enfants, fait de joies, d’espérances et parfois de peines. Cet album est coédité par les Les Editions Ntsame (Gabon) et Les Editions Elondja (RDC).
#coéditionsolidaire #coéditionpanafricaine #littératurejeunesse

3/6 Contes de l’Île Maurice, de Shenaz Patel (texte) et Sébastien Pelon (illustrations), est un recueil de neuf histoire...
18/08/2020

3/6 Contes de l’Île Maurice, de Shenaz Patel (texte) et Sébastien Pelon (illustrations), est un recueil de neuf histoires rusées et drôles, peuplées de personnages populaires de la tradition orale mauricienne. Cette coédition réunit l'Atelier des nomades (Île Maurice) et les Editions Eburnie (Côte d’Ivoire).
#coéditionsolidaire #coéditionpanafricaine #littératurejeunesse

2/6 Suite de notre focus autour des coéditions jeunesse, avec Le dodo aux plumes d’or, de Corinne Fleury (texte) et Séba...
18/08/2020

2/6 Suite de notre focus autour des coéditions jeunesse, avec Le dodo aux plumes d’or, de Corinne Fleury (texte) et Sébastien Pelon(illustrations), lequel vit dans un village de l’Île Maurice. Son fabuleux pouvoir attire la convoitise des villageois... Une coédition entre l’Île Maurice (L'Atelier des nomades) et la Côte d’Ivoire (Editions Eburnie).
#coéditionsolidaire #coéditionpanafricaine #littératurejeunesse

Cette semaine, nous vous proposons de découvrir six albums jeunesse coédités par plusieurs maisons d’édition africaines,...
17/08/2020

Cette semaine, nous vous proposons de découvrir six albums jeunesse coédités par plusieurs maisons d’édition africaines, qui paraîtront prochainement. Ces coéditions solidaires et panafricaines ont vu le jour à la suite d’un atelier organisé en mai dernier à Abidjan par l’Alliance dans le cadre des Assisses internationales de l’édition indépendante 2019-2021, grâce au soutien de l'AFD - Agence Française de Développement.
#coéditionsolidaire #coéditionpanafricaine #littératurejeunesse

1/6 Les quatre frères de Gnimpo N'Koué (texte) et Ayoutoufèï Guédégué (illustrations), copublié par Éditions Ruisseaux d'Afrique (Bénin) et Vallesse Editions (Côte d’Ivoire).

Atelier des nomades
17/08/2020

Atelier des nomades

🤐 🖐️ En tant qu’éditeur indépendant, nous défendons la libre circulation des textes et des idées et participons ainsi à la construction d’une pensée critique.

Cette liberté est aujourd’hui fragilisée dans notre île car la liberté d’expression est menacée.

La pression exercée sur des journalistes et des activistes pour faire taire les voix critiques ; la manipulation et le blocage de contenu télévisuel afin d’influencer le flux d’information ; la rétention d’information pour cultiver le culte de l’opacité sont autant de tentatives d’étouffement de la parole.

Les valeurs de la démocratie s’étiolent avec le recul de ces libertés.

La liberté d’expression va de pair avec la liberté de la presse et de l’édition. Ces libertés sont indispensables à la diffusion de la pensée et des idées. Nous sommes solidaires de nos journalistes locaux afin que cessent ces démarches de coercition. 💪

Slogan ci-dessous : UNESCO

Happy 25th birthday to Tulika Books! You can listen to Indira Chandrasekhar, its founder, publisher and managing editor,...
13/08/2020
The Tulika Story: An Interview with Indira Chandrasekhar

Happy 25th birthday to Tulika Books! You can listen to Indira Chandrasekhar, its founder, publisher and managing editor, speaking of her experience with alternative publishing:
https://www.cupblog.org/2020/08/12/the-tulika-story-an-interview-with-indira-chandrasekhar/

 This month, we are celebrating the 25th anniversary of Tulika Books. Watch this interview of Indira Chandrasekhar, the founder, publisher and managing editor of Tulika Books with Frederick F.N. Noronha, which took place in 2010. Chandrasekhar of Tulika Books in New Delhi tells of her experien...

L'appel à contributions du prochain numéro de la revue Legs et Littérature de LEGS Édition sur le thème "Écritures, Pand...
07/08/2020
Appel à contributions pour le 16e numéro de la revue Legs et Littérature | LEGS ÉDITION

L'appel à contributions du prochain numéro de la revue
Legs et Littérature de LEGS Édition sur le thème "Écritures, Pandémies et Catastrophes naturelles" est ouvert jusqu'au 15 septembre ! Pour plus d'infos : https://bit.ly/3gA4fyw

Écritures, Pandémies et Catastrophes naturelles   L’Association Legs et Littérature (ALEL) lance un appel à contributions pour le 16e numéro de la revue Legs et Littérature, consacré à la thématique Écritures, Pandémies et Catastrophes naturelles qui paraîtra en décembre 2020 chez LE...

Suite aux événements tragiques survenus ce mardi au Liban, l'Alliance internationale des éditeurs indépendants témoigne ...
06/08/2020

Suite aux événements tragiques survenus ce mardi au Liban, l'Alliance internationale des éditeurs indépendants témoigne sa solidarité à l'ensemble du peuple libanais et particulièrement aux ami.e.s éditrices, éditeurs, libraires et plus largement à l'ensemble des professionnels du livre qui, avant même ces événements, faisaient déjà face à une crise sociale, économique et politique les fragilisant. Nous leur adressons toutes nos pensées et notre amitié, et restons à leur côté pour défendre et protéger la bibliodiversité.

Following the tragic events that took place this Tuesday in Lebanon, the International Alliance of Independent Publishers would like to convey its solidarity to all the people of Lebanon and particularly to our friends — publishers, booksellers and to all the book professionals who, even before these events, were already facing a social, economic and political crisis which was weakening them. We send all our thoughts and our friendship to them, and stand by their side to defend and protect bibliodiversity.

Tras los trágicos eventos que ocurrieron el martes pasado en el Líbano, la Alianza internacional de editores independientes expresa su solidaridad con el pueblo libanés, especialmente con las amigas y los amigos editoras y editores, libreros y de manera general con todas y todos los profesionales del libro quien, incluso antes esos acontecimientos, ya se enfrentaban a la crisis económica, social y política del país que les debilita. Les enviamos nuestro pensamiento y nuestra amistad y estamos a su lado para defender juntos la bibliodiversidad.

"¿Qué se dice, y dónde se dice? Carta abierta de las y los editores independientes a los autores, autoras e intelectuale...
03/08/2020
¿Qué se dice, y dónde se dice? : carta abierta de las y los editores independientes a los autores, autoras e intelectuales comprometidos con un mundo más justo, julio de 2020 - Alianza Internacional de Editores Independientes

"¿Qué se dice, y dónde se dice? Carta abierta de las y los editores independientes a los autores, autoras e intelectuales comprometidos con un mundo más justo"

En esta carta abierta las y los editores independientes proponen a todos los actores de la industria del libro reflexionar con ellos sobre sus prácticas y los impactos de éstas. En particular, apelan los autores, académicos e intelectuales a publicar con editoriales independientes de sus países y optar por estas en otras latitudes y/o lenguas.

Esta carta se puede leer aquí y también está disponible en español, francés, inglés, árabe y portugués.

“Entrados ya en el siglo XXI, es difícil desvincular fines y medios: qué se dice y dónde se dice. Vemos así que muchas de las ideas y los escritos que buscan impulsar el debate, la creación y el pensamiento crítico, la justicia y la igualdad se publican en editoriales de grandes conglomerado...

"What to say, and where to say it? Open Letter from Independent Publishers to authors and intellectuals committed to a f...
03/08/2020
What to say, and where to say it? Open Letter from Independent Publishers to authors and intellectuals committed to a fairer world, July 2020 - International Alliance of Independent Publishers

"What to say, and where to say it? Open Letter from Independent Publishers to authors and intellectuals committed to a fairer world"

In this open letter, independent publishers invite all the actors of the book industry to reflect with them on their practices and the impacts that result from them. In particular, they call on authors, academics and intellectuals to publish their works in independent publishing houses in their own countries, and to give preference to independent publishing houses when it comes to transferring foreign and translation rights.

You can read the letter in English here and it is also available in Spanish, French, Arabic and Portuguese.

“Now that we have entered the 21st century, it is difficult to dissociate the end from the means: what to say, and where to say it? Thus, we find that many authors seeking to promote debate, creativity and critical thinking, justice and equality are published by large conglomerates with multiple e...

"Que dire, et où le dire ? Lettre ouverte des éditrices et éditeurs indépendant.e.s aux autrices, auteurs et intellectue...
03/08/2020
Que dire, et où le dire ? : lettre ouverte des éditrices et éditeurs indépendant.e.s aux autrices, auteurs et intellectuel.le.s engagé.e.s pour un monde plus juste, juillet 2020 - Alliance Internationale des Éditeurs Indépendants

"Que dire, et où le dire ? Lettre ouverte des éditrices et éditeurs indépendant.e.s aux autrices, auteurs et intellectuel.le.s engagé.es pour un monde plus juste"

Dans cette lettre ouverte les éditrices et éditeurs indépendant.e.s proposent de réfléchir à leurs pratiques, et à leurs impacts. Elles et ils appellent notamment les auteurs, les universitaires et les intellectuel.le.s à publier leurs œuvres dans les maisons d’édition indépendantes de leur pays, et à les privilégier également pour les cessions de droits étrangers et de traduction.

La lettre ouverte est à lire ici, et est également disponible en espagnol, anglais, arabe et portugais.

« Depuis que nous sommes entrés dans le XXIe siècle, il est difficile de dissocier la fin des moyens : que dire, et où le dire ? Ainsi, nous constatons que beaucoup d’idées et d’écrits cherchant à promouvoir le débat, la création et la pensée critique, la justice et l’égalité so...

31/07/2020
Author Interview with Consuelo Rivera-Fuentes, CEO of Victorina Press

Today we are very pleased to highlight Victorina Press, an English publishing house, member of the Alliance. Here is an interview given by Consuelo Riviera-Fuentes, founder of this independant publishing house in which she talks about the importance of small publishers and bibliodiversity within the industry.

You can watch the full interview following the link below !

A conversation with Consuelo Rivera-Fuentes, a Chilean-British writer and academic who is the founder, Managing Director & CEO of Victorina Press. In this in...

Jusqu'au 31 juillet et dans le cadre d'un projet de recommandation sur l'éthique de l'intelligence artificielle, l'UNESC...
27/07/2020
Consultation en ligne : Éthique de l’intelligence artificielle

Jusqu'au 31 juillet et dans le cadre d'un projet de recommandation sur l'éthique de l'intelligence artificielle, l'UNESCO recueille des opinions sur le premier projet de recommandation consultable en suivant ce lien :
https://fr.unesco.org/artificial-intelligence/ethics

Le formulaire est à compléter ici : https://survey.unesco.org/2020/index.php?r=survey/index&sid=661611&lang=fr

Until the 31st of July,the UNESCO is collecting feedbacks on the project of recommendation on ethics of artificial intelligence.
The 1st draft of the recommendation is available here in English : https://en.unesco.org/artificial-intelligence/ethics

And here is the online consultation you can participe to :
https://survey.unesco.org/2020/index.php?r=survey/index&sid=661611

Toggle navigation // Consultation en ligne : Éthique de l’intelligence artificielle Consultation en ligne : Éthique de l’intelligence artificielle Charger un questionnaire non terminé Langue : Français Anglais Français 0% Attention : l’exécution de JavaScript est désactivée dans votre ...

Adresse

38, Rue Saint-Sabin
Paris
75011

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Alliance internationale des éditeurs indépendants publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Vidéos

Our Story

événements/lieux á proximité


Autres événements/lieux à Paris

Voir Toutes