Alliance internationale des éditeurs indépendants

Alliance internationale des éditeurs indépendants Alliance internationale des éditeurs indépendants / International Alliance of Independent Publishers / Alianza Internacional de Editores Independientes
(10)

L’Alliance internationale des éditeurs indépendants est une association à but non lucratif ; véritable réseau de solidarité – composé de 85 maisons d’édition et collectifs d’éditeurs de 45 pays différents – l’Alliance représente directement ou indirectement quelques 360 maisons d’édition.L’Alliance organise des rencontres internationales et mène des actions de plaidoyer en faveur de l’indépendance. Elle soutient aussi des projets éditoriaux internationaux – soutien qui peut prendre la forme d’une aide à la traduction ou à la coédition. Enfin, l’Alliance contribue à la promotion et à la diffusion des productions du Sud et tente, modestement, d’inverser le sens « unique » des flux commerciaux. L’Alliance participe ainsi à une meilleure accessibilité des œuvres et des idées, à la défense et à la promotion de la bibliodiversité. Founded in 2002, the International Alliance of Independent Publishers is a non-profit association which coordinates an international network comprising 85 publishing houses and groups of publishers from 45 countries. The Alliance organizes international meeting and carries out advocacy work to foster independence. It also backs international publishing projects — in the form of assistance with translation or co-publishing. Finally, the Alliance contributes to the promotion and diffusion of productions from the South to the North and modestly tries to invert one-way trade flows. The Alliance thus contributes to enhancing the accessibility of works and ideas, to defending and promoting bibliodiversity. Creada en 2002, la Alianza Internacional de Editores Independientes es una asociación sin fines de lucro, que se ocupa de una red internacional compuesta por 85 editoriales y colectivos de editores provenientes de 45 países. La Alianza organiza encuentros internacionales y lleva a cabo acciones de defensa a favor de la independencia editorial. Además, brinda su respaldo a proyectos editoriales internacionales bajo la forma de una ayuda a la traducción o a la coedición. Por último, la Alianza contribuye a la promoción y la difusión de las producciones desde el Sur y hacia el Norte e intenta, modestamente, invertir el sentido único de los flujos comerciales. De esta forma, la Alianza participa en mejorar las posibilidades de acceso a obras e ideas y a la defensa y promoción de la bibliodiversidad.

"Le développement durable se mesure à l’aune de l’autonomie d’un secteur économique, incluant une relation équilibrée et...
07/11/2019
EditAfrica Session #2 – IPA’s seminar in Nairobi : de l’éphémère des évènements et de la durabilité de l’industrie du livre en Afrique – EditAfrica

"Le développement durable se mesure à l’aune de l’autonomie d’un secteur économique, incluant une relation équilibrée et équitable entre chaque chainon d’une chaine de valeurs : société civile, états, organisations internationales. En ce sens, le développement durable de l’édition en Afrique me semble répondre à des enjeux d’auto-suffisance autant que de relations internationales et extra-linguistiques plus ouvertes. Cette ouverture commence alors par une simple question : quand est-ce qu’on discute enfin, tous ensemble ?"
Le 2e épisode podcast de Raphaël Thierry sur editafrica, revient sur le séminaire régional de l’International Publishers Association/Union Internationale des Éditeurs « Africa Rising: Realising Africa’s Potential as a Global Publishing Leader in the 21st Century »

« (...) Rendre l’indépendance à ces œuvres qui continuent de façonner les connaissances et les imaginaires africains est...
06/11/2019
« Il faut rendre son indépendance à la littérature africaine »

« (...) Rendre l’indépendance à ces œuvres qui continuent de façonner les connaissances et les imaginaires africains est un devoir, une responsabilité historique (...) » Une tribune du "Front de libération des classiques africains" publiée dans Le Monde, qui fait écho à la démarche de l’Alliance, et à celle de beaucoup d’autres acteurs et collectifs,depuis plus de 10 ans : développer des partenariats éditoriaux équitables, favoriser le développement des productions locales (« Appel aux auteurs, aux éditeurs, et aux institutions francophones », collection panafricaine "Terres solidaires"...)

🧐 L'Alliance recrute ! L’Alliance recherche un.e chargé.e de mission pour compléter son équipe à Paris. La personne recr...
05/11/2019
L’Alliance recrute : Chargé.e de mission « animation de réseaux professionnels (maisons d’édition) et Observatoire de la bibliodiversité » - Alliance Internationale des Éditeurs Indépendants

🧐 L'Alliance recrute ! L’Alliance recherche un.e chargé.e de mission pour compléter son équipe à Paris. La personne recrutée sera principalement en charge de l’Observatoire de la bibliodiversité et de l’animation des réseaux de maisons d’édition lusophones et hispanophones. N'hésitez pas à partager l'offre dans vos réseaux !

L’Alliance recherche un.e chargé.e de mission pour compléter son équipe à Paris. La personne recrutée sera principalement en charge de l’Observatoire de la bibliodiversité et de l’animation des réseaux de maisons d’édition lusophones et hispanophones de l’association.

Alliance internationale des éditeurs indépendants's cover photo
05/11/2019

Alliance internationale des éditeurs indépendants's cover photo

Après Alger et Dakar, Mutt-Lon, auteur "Terres solidaires" du roman "Ceux qui sortent dans la nuit", arrive à Conakry, o...
04/11/2019
Programme du SILJ-Conakry

Après Alger et Dakar, Mutt-Lon, auteur "Terres solidaires" du roman "Ceux qui sortent dans la nuit", arrive à Conakry, où le Salon international du livre jeunesse ouvre ses portes ce mercredi ! Voir le programme (à noter, la rencontre au lycée français est décalée à demain) :

C'est la semaine prochaine : programme complet ici Dès Lundi Mutt-Lon rencontrera des lycéens en avant première du salon. bientôt suivi p...

Mutt-Lon, auteur de "Ceux qui sortent dans la nuit", paru dans la collection Terres solidaires coéditée par des membres ...
28/10/2019

Mutt-Lon, auteur de "Ceux qui sortent dans la nuit", paru dans la collection Terres solidaires coéditée par des membres de l'Alliance, entame dans quelques jours une grande tournée, avec le soutien de l'OIF, en Algérie (édition Apic) à l'occasion du SILA, au Sénégal (éditions Amalion), en Guinée (éditions Ganndal) au moment du Salon international du livre jeunesse de Conakry, et au Togo (éditions Graines de Pensées), pour la Foire internationale du livre de Lomé. Ici les éditions Amalion nous donne plus d'informations sur le programme au Sénégal ce samedi 2 novembre, à Thiès et à Dakar.

Daniel Nsegbe
Samedi 2 novembre 2019
10.00 à 13.00: Rencontre au Lycée de Nguékokh, Inspection d’Académie de Thiès, Mbour

16.00 à 18.00: In conversation: Daniel Nsegbe with Youssoupha Sarr, Librairie aux 4 Vents, Mermoz Pyrotechnie, Dakar

Editoriales Independientes del Perú
21/10/2019

Editoriales Independientes del Perú

A una semana de la aprobación del Decreto de Urgencia (DU), tenemos por delante un año con un gran reto, un problema complejo y una preocupación por resolver.

EL RETO
El reto refiere a la asignación de dos fondos de 16 millones de soles al Ministerio de Cultura del Perú y al Ministerio de Educación del Perú, respectivamente. En el caso del Ministerio de Cultura, la Dirección del Libro y la Lectura contará con la capacidad económica de fortalecer programas como La libertad de la palabra, el Premio Nacional de Literatura, la Cátedra de Lectura, Escritura y Bibliotecas del Perú, La Independiente, entre otros. Sin embargo, en la redacción del DU quedó fuera la posibilidad de asignar parte de este presupuesto a los Estímulos Económicos para la Cultura. Los estímulos son la entrega de fondos a iniciativas de personas naturales y jurídicas como parte de una política de financiamiento de proyectos. Este año se contó con 1.2 millones de soles y más de 400 postulaciones de 17 regiones. Se otorgaron 87 premios. Aquí hay una oportunidad de crecimiento descentralizado que debe ser incluida en la ejecución de este fondo.

En el caso del Ministerio de Educación, esperamos que las compras de los libros para dotar las bibliotecas escolares se realice a través de un proceso de compra transparente y bibliodiverso, reduciendo las barreras de ingreso y priorizando la calidad de los contenidos.

EL PROBLEMA
El problema refiere al reintegro tributario o devolución del IGV de la producción de las editoriales. El DU trae sin duda un cambio de panorama, pero podría quedar en una acción vacía. Más allá del acceso de las microempresas, se requiere una simplificación de trámites que permita que este mecanismo funcione. Necesitamos políticas que abran caminos a la profesionalización, no seremos parte de un ensayo*.

Por otro lado, si el DU apunta a exonerar únicamente a las microempresas, ello tendrá un efecto sobre el precio de los textos escolares, por señalar el caso más polémico, así como en un potencial aumento de las importaciones y un impacto negativo sobre la industria gráfica en el país.

LA PREOCUPACIÓN
Si bien la discusión por la ley del libro y la lectura se da desde hace años, la comprensión del efecto de esta ley se limita a ver a las empresas editoriales como las únicas beneficiarias. Desde EIP hemos impulsado y continuaremos defendiendo el crecimiento de la totalidad del ecosistema de la lectura y el libro, porque entendemos que para lograr avances como país, necesitamos de todas y cada una de las piezas que componen este ecosistema. Quienes creamos, quienes producimos, quienes distribuyen, quienes fomentan el acceso, quienes leemos, quienes legislan, quienes deciden sobre las políticas, todas y todos debemos entender que un ecosistema es tan fuerte como lo son sus partes, en balance y de forma equitativa. Trabajar desarticuladamente solo llevará a perpetuar las penosas cifras de hábito lector y comprensión lectora, así como a precarizar más el entorno en el que se desarrollan las industrias culturales.

Una nueva Ley, así como la futura Política Nacional del Libro y la Lectura, es una tarea que necesita ser abordada desde todas sus dimensiones y desde la diversidad de todos sus agentes.

Esta lucha es de todos y para todos.

* “Esta vez hemos querido beneficiar a las mypes porque eso no se había ensayado antes”, señala Francesco Petrozzi en “Un decreto en la balanza”, artículo de Renzo Gómez Vega en suplemento Domingo de Diario La República. 13/10/19. Artículo completo: http://bit.ly/Decretoenlabalanza

CC. Presidencia Perú Presidencia del Consejo de Ministros del Perú Ministerio de Economía y Finanzas del Perú Ministerio de la Producción del Perú Biblioteca Nacional del Perú CERLALC Cámara Peruana del Libro Alliance internationale des éditeurs indépendants UNESCO Perú

International Committe of Independent Publishers 2019
21/10/2019

International Committe of Independent Publishers 2019

International Committe of Independent Publishers 2019

🌶📖❤️Some pictures of the Latin-American HotList 2019, at Frankfurt Book Fair, on the Reading Island of Independent Publi...
18/10/2019

🌶📖❤️Some pictures of the Latin-American HotList 2019, at Frankfurt Book Fair, on the Reading Island of Independent Publishers (Hall 4.1 / D36). For those who are not in Frankfurt and would like to discover the books, here they are online: https://hotlist.alliance-editeurs.fr/hotlist

© Mariette Robbes, member of the Alliance Board!
17/10/2019

© Mariette Robbes, member of the Alliance Board!

International Committe of Independent Publishers 2019
13/10/2019

International Committe of Independent Publishers 2019

International Committe of Independent Publishers 2019

📬🧐🚴‍♂️Declaración de Santiago de Chile por una edición independiente comprometida con su comunidad y la diversidad, encu...
10/10/2019
¡Santiago de Chile, París, Fráncfort... octubre es todo un programa!

📬🧐🚴‍♂️Declaración de Santiago de Chile por una edición independiente comprometida con su comunidad y la diversidad, encuentro del CIEI en París, Latino-Americana HotList y encuentros en la Feria del Libro de Fráncfort.. Las noticias de la Alianza en Octubre!

10/10/2019
www.alliance-editeurs.org

Le Comité international des éditeurs indépendants tient sa rencontre annuelle dans quelques jours, du 12 au 14 Octobre! Cette année, focus sur les Assises internationales de l'édition indépendante 2019-2021, belle opportunité d'ouvrir les échanges à d'autres champs pour penser les enjeux de l'édition indépendante, en lien avec l'écologie, l'économie sociale et solidaire... Plus d'infos sur le programme en ligne : https://www.alliance-editeurs.org/IMG/pdf/ciei_2019_aei_programme_pour_diffusion.pdf

The International Committee of independent publishers is having his yearly meeting in the coming days, from Saturday to ...
10/10/2019
Meeting of the International Committee of Independent Publishers (ICIP), 12-14 October 2019, Paris (France) - Alliance Internationale des Éditeurs Indépendants

The International Committee of independent publishers is having his yearly meeting in the coming days, from Saturday to Monday. Focusing on the International Conference of Independent Publishers 2019-2021, these days will be an opportunity to brainstorm with others fields about the current and future stakes of independent publishing in relationship to ecology, solidarity economy.. See the programme for more info:

The ICIP will meet to discuss a major event in the life of the Alliance : the International Conference of Independent Publishers 2019-2021 !

Editoriales Independientes del Perú
10/10/2019

Editoriales Independientes del Perú

¡EIP presente! 💪
Somos parte del Equipo Nacional para la elaboración del informe mundial "Re|Pensar las Políticas Culturales" de UNESCO.
Hoy y mañana participaremos en el taller a cargo de Eduardo Saravia, experto de la Convención de la Diversidad Cultural 2005.

Foto: UNESCO Perú
Post original: http://bit.ly/33dLidC
Conoce el informe: https://es.unesco.org/creativity/global-report-2018

CC. Alliance internationale des éditeurs indépendants

📬🧐🚴‍♂️ A Declaration from the Spanish-speaking independent publishers gathered in Santiago, a governance meeting in Pari...
09/10/2019
Santiago de Chile, Paris, Frankfurt… a full October programme!

📬🧐🚴‍♂️ A Declaration from the Spanish-speaking independent publishers gathered in Santiago, a governance meeting in Paris with the coordinators, a new HotList and roundtables in Frankfurt Book Fair, a literary tour in Algeria and West-Africa... Have a look on the fresh Alliance news!

1-4 October 2019
09/10/2019

1-4 October 2019

1-4 October 2019

📬🧐🚴‍♂️ Déclaration pour une édition indépendante au service des communautés et de la diversité à Santiago du Chili, renc...
08/10/2019
Santiago du Chili, Paris, Francfort … quel programme !

📬🧐🚴‍♂️ Déclaration pour une édition indépendante au service des communautés et de la diversité à Santiago du Chili, rencontre du CIEI à Paris, HotList latino-américaine et rencontres à la Foire de Francfort, tournée littéraire Algérie et ouest-africaine par les coéditeurs de la collection "Terres solidaires"… Les actualités d'octobre à l'Alliance, à découvrir en ligne !

📖👏Leyes, políticas públicas, instituciones y dispositivos de fomento al libro y la lectura en Latinoamérica: una análisi...
07/10/2019
Leyes, políticas públicas, instituciones y dispositivos de fomento al libro y la lectura en Latinoamérica: un estudio inédito (septiembre de 2019)! - Alianza Internacional de Editores Independientes

📖👏Leyes, políticas públicas, instituciones y dispositivos de fomento al libro y la lectura en Latinoamérica: una análisis de datos recopilados en 10 países con editores independientes y actores públicos, por Andrés E. Fernández Vergara (Universidad de Chile) - un estudio inédito que se puede leer en el sitio web de la Alianza!

Análisis de datos recopilados en 10 países con editores independientes y actores públicos, por Andrés E. Fernández Vergara (Universidad de Chile)

🥳👏Bravo aux éditions Vents d'ailleurs pour le prix Senghor du 1er roman francophone et francophile décerné à l'ouvrage "...
04/10/2019
Les lauréats du prix Senghor 2019

🥳👏Bravo aux éditions Vents d'ailleurs pour le prix Senghor du 1er roman francophone et francophile décerné à l'ouvrage "Le Fil des Anges", d'Ester Mann et Levon Minassian

Le jury de la 14e édition du Prix Senghor du 1er roman francophone et francophile a récompensé jeudi 3 octobre, et pour la première fois, deux auteurs Ester Mann et Levon M

The 2019 Latin American HotList is online! Do not hesitate to have a look on the fresh new greatest books from the Latin...
01/10/2019
HotList 2019! - International Alliance of Independent Publishers

The 2019 Latin American HotList is online! Do not hesitate to have a look on the fresh new greatest books from the Latin American independent publishers! And to consult them in 2 weeks if you come to Frankfurt Book Fair, at the Reading Island for Independent Publishers (Hall 4.1, stand D36)!😍

Thanks to a partnership with Kurt Wolff Stiftung (the German collective of independent publishers, member of the Alliance) and the Frankfurt Book Fair, independent Latin American publishers in Frankfurt will be exhibiting at the “Reading Island for Independent Publishers” stand (Hall 4.1), twent...

Alliance internationale des éditeurs indépendants's cover photo
01/10/2019

Alliance internationale des éditeurs indépendants's cover photo

Los editores hispanohablantes de la Alianza internacional de editores independientes se reunirán en Santiago de Chile, e...
27/09/2019
Encuentro de la redH de la Alianza, 8ª Primavera del Libro 2019, 1-4 de octubre de 2019, Santiago de Chile (Chile) - Alianza Internacional de Editores Independientes

Los editores hispanohablantes de la Alianza internacional de editores independientes se reunirán en Santiago de Chile, entre el 1 y el 3 de octubre, en el marco de la próxima Primavera del libro!

Los editores hispanohablantes de la Alianza internacional de editores independientes se reunirán en Santiago de Chile, entre el 1 y el 3 de octubre, en el marco de la próxima Primavera del libro. Entre otras actividades, los editores de la Alianza, junto con la asociación Editores de Chile, prese...

Editoriales Independientes del Perú
24/09/2019

Editoriales Independientes del Perú

#NUEVALEYDELLIBROYA: La oportunidad que no debemos perder como país.

En el Perú existe un sector editorial independiente que día a día crece en todas las regiones, incluidas las del interior del país. Un factor clave es que, aquí como en el resto de la región con excepción de Chile y Guatemala, los libros están exonerados del IGV.

Pero a pesar de este paso importante, la ley vigente necesita reformularse y hoy tenemos una oportunidad real de generar cambios no solo para las editoriales, sino para que todas y todos los peruanos podamos crear, producir y difundir cultura y conocimiento.

1. NECESITAMOS UNA LEY CON BENEFICIOS A LOS QUE TODAS LAS EDITORIALES PUEDAN ACCEDER.
Exigimos la eliminación de las barreras de acceso a los beneficios tributarios y la simplificación de sus trámites. Las mypes editoriales somos el 90% del mercado editorial peruano y no podemos acceder al reintegro tributario (devolución del IGV de las facturas de gasto), debido a una barrera impuesta por el Ministerio de Economía y Finanzas del Perú (MEF).

En cifras. El monto mínimo de una factura de imprenta válida para el reintegro tributario determinado por el reglamento de la Ley N° 28086, es de S/ 6800. Esto impide que la gran mayoría de agentes editoriales podamos acceder al Reintegro Tributario al pagar facturas menores al mínimo establecido (S/ 4000 en promedio). La consecuencia de esta valla ha sido que solo unas pocas grandes empresas accedan a este beneficio. No más barreras para la producción independiente.

2. NECESITAMOS UNA LEY QUE IMPULSE CONDICIONES PARA EL DESARROLLO DE TODO EL ECOSISTEMA DEL LIBRO Y LA LECTURA.
Los fondos concursables (llámese “Estímulos Económicos para la Cultura”), así como el Premio Nacional de Literatura, la feria de editoriales La Independiente y los programas de fomento del Ministerio de Cultura del Perú, están en sus primeros años y son plataformas de oportunidades que necesitan ser potenciadas.

Por ello, exigimos la continuidad y el fortalecimiento de estos fondos mediante asignación pública en el presupuesto nacional (como se viene haciendo con la Ley de Cine). Para lograr que las y los autores puedan crear, las editoriales puedan profesionalizarse y producir, la ciudadanía pueda acceder a una diversidad amplia de contenidos, y el ecosistema del libro y la lectura se dinamice en su conjunto.

El 11 de octubre termina la vigencia de la actual ley.

Una sola medida es insuficiente. Requerimos un paquete integral de medidas. La oportunidad está aquí.

¡Nueva ley del libro ya!

CC. Presidencia Perú Presidencia del Consejo de Ministros del Perú Ministerio de Cultura del Perú Ministerio de Economía y Finanzas del Perú Biblioteca Nacional del Perú Cámara Peruana del Libro Congreso de la República del Perú Comisión de Cultura y Patrimonio Cultural_Congreso de la República Perú CERLALC Alliance internationale des éditeurs indépendants

Adresse

38, Rue Saint-Sabin
Paris
75011

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Alliance internationale des éditeurs indépendants publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Vidéos

événements/lieux á proximité


Autres événements/lieux à Paris

Voir Toutes