Festival Court mais pas vite

Festival Court mais pas vite Ô jeune création ! Présentez votre première mise en scène ou écriture en 30'. Prix du jury / prix du public et accompagnement pro pour les lauréats.
(1)

|JOIE| 🥳Camille Claris qui avait déjà illuminé la 3ème édition du Festival Court mais pas vite avec la pièce Celle qui s...
13/02/2020
Camille Claris, lumineuse révélation de La dernière vie de Simon

|JOIE| 🥳

Camille Claris qui avait déjà illuminé la 3ème édition du Festival Court mais pas vite avec la pièce Celle qui sait aux côtés de Sarah Horoks est actuellement à l'affiche du film La Dernière Vie de Simon ! Bravo à elle 🤩

Déjà souvent apparue sur le petit et le grand écran, elle trouve son premier rôle majeur devant la caméra de Léo Karmann pour un résultat éblouissant. Rencontre

| ILS REVIENNENT | 🙃La Compagnie de la Règle 4 avait participé à la toute 1ère édition du Festival Court mais pas vite e...
07/02/2020
Rhapsodie ! | Les Déchargeurs

| ILS REVIENNENT | 🙃

La Compagnie de la Règle 4 avait participé à la toute 1ère édition du Festival Court mais pas vite en 2017 avec VERSA-VICES, un spectacle d' Elise Boudoux D'Hautefeuille

Aujourd'hui, la Compagnie de la Règle 4 est de retour aux Déchargeurs avec Rhapsodie ! | Pierre Ophèle-Bonicel & Morgane Hélie et se demande : si la musique était un rôle, comment l’interpréter ? 🤔 🎼🎭

Venez découvrir la mélomimétisme, Queen, Beethoven, Alain Souchon, oui, tout ça dans le même spectacle ! & avec le code VIBRATIONS, bénéficiez sur notre site d'un tarif à 12€ au lieu de 28€ pour les représentations du lundi 17 et lundi 24 à 21h 👇

Théâtre Musical Rhapsodie ! PrésentationDistributionMultimédiaNotes & extraits Présentation Rhapsodie ! Date(s) : du 10 fév 2020 au 23 mar 2020 Lundi à 21h Durée : 1h Si la musique était un rôle, comment l’interpréter ? Un jeune homme navigue, seul, entre ses fantasmes musicaux et ses s...

|CE SONT EUX| 🤩Après de nombreuses heures de lecture (dans le train, dans le métro, dans la rue, dans le lit, sur le tro...
03/02/2020

|CE SONT EUX| 🤩

Après de nombreuses heures de lecture (dans le train, dans le métro, dans la rue, dans le lit, sur le trottoir, au café, au bureau), après moult joies, discussions, relectures, hésitations; nous sommes heureux de vous dévoiler les 22 projets que nous avons choisi pour les auditions de la 4ème édition du Festival qui auront lieu le 14, 15, 21 et 22 février :

🍀 72 et le procès de Stammheim - Le Bain Collectif
🍂 Bavures - Collectif Odradek
🌺 Contractions - Compagnie Adrénalyne
🍈Corps d'attente - Compagnie Batteries d'Entrailles
🍃 Danser sur la falaise - La Cahute
🍁 Don Quichotte - Pierre-Emmanuel Brault
🌸 Fin - Sale Défaite
🍍 Frantz - Marc Granier
🌿 Godzilla - la non méthode
🍄 Goyav de Frans' - Collectif Embuscade
🌼 Inertes - Compagnie du Verre d'eau
🥝 Les femmes de notre famille - La Mauvaise Compagnie
☘️ L'heure où ils ne savaient rien des uns, ni des autres - 🌾 Collectif du Cercle Ouvert
🥀 Montrer ses dents - Compagnie Ecraser des mouches
🍓 Pardonne moi de me trahir - Les Insurgés
🌱 Pédiluve ou allez ciao l'enfance - Guillemette Cremese
🐚 Période bleue - Stanislas Nezri
🌷 Pluie fine - Les Gosses de bonne Famille
🍒 P.S : dites moi si vous êtes encore fachés - Les Enfants de Ta Mère
🌳 Que la pluie vienne - Ne parlez jamais à des inconnus
🌻Une romance - Lucie Cinquini
🍑 Villes mortes - Compagnie 512

Nous tenons vraiment à remercier toutes celles et ceux qui ont partagé notre appel à candidature, mais surtout chacune des 120 compagnies qui nous ont adressé des dossiers que nous avons lu avec beaucoup d'attention et de joie.

A très vite pour la suite...!

| ÇA PEUT VOUS INTÉRESSER | 🧐🧐Le Groupe des 20 Théâtres en Ile-de-France  lance son nouvel appel à candidature !Dans ce ...
30/01/2020
CRÉATION 2021 / 2022 – Groupe des 20 Théâtres en Île-de-France

| ÇA PEUT VOUS INTÉRESSER | 🧐🧐

Le Groupe des 20 Théâtres en Ile-de-France lance son nouvel appel à candidature !

Dans ce cadre, il lance un appel à candidatures pour soutenir un projet de spectacle vivant (minimum 4 acteurs au plateau), créé lors de la saison 2021/2022, qui consiste à porter le réel sur une scène.

Les concepteurs du spectacle ont pour matériaux principaux des paroles collectées, des archives, portées par des comédiens, des témoins, des retransmissions sonores et/ou visuelles, etc…Ils mènent un travail de recherche documentaire et leur approche du réel crée une relation immédiate avec le spectateur.

Le projet lauréat sera coproduit par le réseau à hauteur de 20000 euros HT et diffusé par l’ensemble des structures

TOUS LES CRITÈRES ET CONDITIONS JUSTE ICI 👇👇

Le Groupe des 20 théâtres en Île-de-France réunit des directrices et directeurs de structures franciliennes de proximité et a pour mission le soutien à la création contemporaine dans le domaine du spectacle vivant.

| LA DICTATURE DES CHIFFRES | ⏰Comme nous aimons beaucoup vos dossiers et que nous aimons beaucoup le journal Le 1 , nou...
22/01/2020
La dictature des chiffres

| LA DICTATURE DES CHIFFRES | ⏰

Comme nous aimons beaucoup vos dossiers et que nous aimons beaucoup le journal Le 1 , nous avons décidé de vous donner nos chiffres à nous !

QUESTION : Quand est-ce que nous allons vous dévoiler le nom des compagnies sélectionnées pour les auditions ?

LES CHIFFRES : Nous avons reçu 120 candidatures 🥳 c'est-à-dire :
2 pages de formulaire x 120 = 240 pages,
8 pages de dossier (en moyenne) x 120 = 960 pages,
25 pages de texte (en moyenne) x 120 = 3000 pages
soit = 4200 pages à lire 🤓

Nous passons environ 1 minute par page, donc 4200 minutes, soit 70 heures de lecture 😱

TOUT ÇA POUR VOUS DIRE QUE : nous dévoilerons les projets retenus pour les auditions le LUNDI 3 FÉVRIER !

Mesurer, quantifier, évaluer, comparer… Quel domaine échappe encore à ces opérations ? À l’ère du numérique, les chiffres sont partout présents, jusque dans notre intimité. Pourtant, ils sont de plus en plus contestés. Et c’est non seulement leur omniprésence, mais aussi leur pertin...

|J-4| 🎊Vos dossiers sont bien au chaud sous notre sapin de Noël, et la pile grandit d'heure en heure ! Il vous reste 4 p...
21/12/2019

|J-4| 🎊

Vos dossiers sont bien au chaud sous notre sapin de Noël, et la pile grandit d'heure en heure !

Il vous reste 4 petits jours (jusqu'au 25 décembre à minuit) pour nous partager vos projets, vos idées et vos univers qu'on a vraiment hâte de découvrir 🧐

Pour télécharger le formulaire de candidature, cela se passe toujours sur notre super joli site, sur lequel vous pourrez trouver toutes les informations, un espace dédié aux trois éditions précédentes, à nos super jurys et partenaires 👇
https://courtmaispasvite.wixsite.com/festival

| NOS CHERS PARTENAIRES | 💐Ils sont avec nous pour cette quatrième édition et on est très heureux :🌱 La Manekine - Maiso...
12/12/2019

| NOS CHERS PARTENAIRES | 💐

Ils sont avec nous pour cette quatrième édition et on est très heureux :
🌱 La Manekine - Maison des cultures
🌼 Les Studios de Virecourt / Guillaume Barbot
🌺 La fourberie en scène / Laurent Cazanave
🌳 Avignon - Reine Blanche
🎋 Théâtre des Barriques
🌸 RBD Productions
🍃 Théâtre La Reine Blanche scène des arts et des sciences
🌷 Théâtre de Belleville
🌿 Lavoir Moderne Parisien

À très vite pour en savoir plus sur les différents types de partenariat que nous avons mis en place pour cette 4ème édition 😉

| LE MOT DES LAURÉATS | 🤗 Nous avons posé des petites questions aux lauréats devenus grands de notre deuxième édition en...
09/12/2019

| LE MOT DES LAURÉATS | 🤗

Nous avons posé des petites questions aux lauréats devenus grands de notre deuxième édition en 2018 🌾
Découvrez les premiers retours d'expérience ↘️

#1 : Qu’est-ce que le Festival Court mais pas vite vous a apporté dans la construction de votre projet ?

Bimbo Estate | Garance Bonotto | 1% artistique :
« Un espace pour retravailler notre spectacle, un accompagnement artistique, un soutien "labellisé" »

Je le ferai hier | Pauline Huriet | C'est pour ça :
« Créer ma compagnie me faisait peur, cette année d’accompagnement m’a permis de le faire avec un recours pour poser toutes les questions nécessaires (...) Ça a été comme un coup de pied pour nous pousser à nous lancer, au delà du spectacle, dans la construction d’un projet professionnel »

À très vite pour de nouveaux éléments 🐢
PS : Pas de stress mais... J-15

| ERRATUM |APPEL À CANDIDATURE OUVERT JUSQU'AU 25.12 🎁Le Festival Court mais pas vite grandit, tout comme la pile des do...
20/11/2019
Théâtre | Festival Court mais pas vite | France

| ERRATUM |

APPEL À CANDIDATURE OUVERT JUSQU'AU 25.12 🎁

Le Festival Court mais pas vite grandit, tout comme la pile des dossiers des candidats 🙏🤠

Nous avons décidé (un peu tardivement...) d'anticiper la date limite de dépôt des candidatures : vous pourrez nous envoyer vos dossiers jusqu'au 25 décembre inclus (et non pas jusqu'au 31 décembre comme nous l'avions annoncé)

Cela nous permettra de nous délecter de vos dossiers entre deux bûches 😋

Retrouvez toutes les informations sur notre site !

Un Festival au théâtre qui accompagne les compagnies émergentes dans la création artistique de leur spectacle

| LES NON-CRITÈRES, OU COMMENT VARIER LES PLAISIRS |Le Festival Court mais pas vite a été créé pour accompagner l'émerge...
08/11/2019

| LES NON-CRITÈRES, OU COMMENT VARIER LES PLAISIRS |

Le Festival Court mais pas vite a été créé pour accompagner l'émergence des jeunes artistes. Nous avons choisi de mettre en place un certain nombre de critères pour nous aider à départager les projets artistiques et faire en sorte que notre accompagnement vous corresponde. Les critères de pré-sélection n'excluent en rien la diversité artistique, voici donc une petite liste non exhaustive de ces choses qui ne sont pas des critères de participation et que nous acceptons :

🍇 les seuls en scène et les pièces à 80 personnages
🥥 un théâtre pluridisciplinaire comprenant (ou pas) des marionnettes, du hip-hop, de la science fiction, des claquettes ou du clown
🍏 la mise en scène de la pièce d'un auteur grec, celle d'un auteur mort ou vivant, déjà montée 1000 fois ou jamais - mais attention aux droits d'auteur !
🥦 la mise en scène d'une pièce que vous avez déjà présenté à la fin de vos études (ou devant vos parents)
🍎 un premier texte que vous rendez public (promis, ne comptent pas comme une première écriture les poèmes écrits en cachette et perdus au fond du tiroir à chaussettes)
🍌 les diplômé.e.s et les non diplômé.e.s : vous n'avez pas fini vos études ou n'avez jamais suivi de formation professionnalisante ? C'est pareil pour nous
🍉 et non, il n'y a aucune thématique imposée !

06/11/2019

| IL FAUT DONNER DU TEMPS AU TEMPS |

Audition, maquette de 30 minutes, spectacle d'1h... Vous êtes un peu perdus dans toutes ces durées ? On vous éclaire !

Après avoir soigneusement étudié vos dossiers, nous sélectionnerons une vingtaine de projets pour :
🐣 Une audition durant laquelle vous devrez présenter 15mn de votre projet. Il s'agira de nous proposer une mise en espace de votre écriture ou mise en scène ! Pas de panique, on ne vous demandera pas une forme aboutie, seulement un état de votre travail
📍 14, 15, 21 ou 22 février 2020

🐥 6 projets parmi ceux auditionnés seront retenus pour la 4ème édition, vous devrez cette-fois-ci proposer une maquette de 30' de votre spectacle dont la forme longue et définitive sera créée ultérieurement (et avec nous si vous êtes lauréat) ✍️
📍 24 et 25 mai 2020, devant un jury de professionnels et un public !

| IT'S SUCH A PERFECT DAY | 🥳Aujourd'hui, nous déclarons ouvert l'appel à candidature pour la 4ème édition du Festival C...
04/11/2019

| IT'S SUCH A PERFECT DAY | 🥳

Aujourd'hui, nous déclarons ouvert l'appel à candidature pour la 4ème édition du Festival Court mais pas vite ! 🎆

Vous avez plus d'un mois et demi pour faire un joli dossier, écrire une pièce sensationnelle ou sortir du fond de votre tiroir celle que vous n'avez jamais osé montrer.

Les candidatures sont à envoyer à l'adresse [email protected] avant le 25 décembre 2019 !

Vous pouvez télécharger le formulaire de renseignements que vous devrez joindre à votre candidature sur notre site 👇
courtmaispasvite.wixsite.com/festival

À très vite 📬😃

| NOUVEAUTÉ | 🎉Pour cette 4ème édition en perspective à Les Déchargeurs, scène des arts et de la poésie, nous vous avons...
03/11/2019
HOME | Festival

| NOUVEAUTÉ | 🎉

Pour cette 4ème édition en perspective à Les Déchargeurs, scène des arts et de la poésie, nous vous avons concocté un petit site internet pour présenter le festival, y référencer les informations pratiques, vous accompagner sur la constitution du dossier, vous permettre de télécharger la fiche de renseignements pour candidater et vous faire découvrir les coulisses de cette nouvelle édition et des précédentes 🙈

Dès demain, vous pourrez y télécharger l'appel à candidature mais pour l'instant... patience et bon dimanche ! 🤗

Court mais pas vite c’est 30 minutes par projet, 6 univers, 2 dates et 1 jury de professionnels du spectacle vivant pour plonger au cœur de la jeune création et s’interroger sur le théâtre de demain. Une joyeuse invitation à encourager les premières écritures dramatiques et scéniques, et...

| PSSST, DES INFOS SUR LE FESTIVAL | 🕵️‍♀️Le Festival Court mais pas vite, dédié à l'émergence et à l'accompagnement de ...
30/10/2019

| PSSST, DES INFOS SUR LE FESTIVAL | 🕵️‍♀️

Le Festival Court mais pas vite, dédié à l'émergence et à l'accompagnement de jeunes auteurs et metteurs en scène, ouvre sa 4ème porte dans 6 jours ! 😬 Et pour vous faire patienter jusque là - et nous aussi - nous avons décidé de vous dévoiler quelques informations clés pour y participer 😉

L'âge est un critère qui nous tient à coeur, et comme nous avons grand coeur, nous avons décidé d'élargir les possibilités par rapport à l'édition précédente :
🌿 l'auteur.e & le.la metteur.e en scène doivent obligatoirement être âgé.e.s de -28 ans
✨ la majorité des autres membres du projet doit avoir -28 ans

4ème édition - 24 et 25 mai 2020
29/10/2019

4ème édition - 24 et 25 mai 2020

| JE LE FERAI HIER S'ENVOLE EN LORRAINE | ✈️Après avoir obtenu le prix du jury de la 2ème édition du Festival Court mais...
26/10/2019
Je le ferai hier - Espace Bernard-Marie Koltès

| JE LE FERAI HIER S'ENVOLE EN LORRAINE | ✈️

Après avoir obtenu le prix du jury de la 2ème édition du Festival Court mais pas vite en 2018, joué 10 dates à Les Déchargeurs, scène des arts et de la poésie en 2019, Pauline Huriet et les artistes de la compagnie C'est pour ça jouent deux dates à l'Espace Bernard-Marie Koltès - METZ, notre partenaire ! 🥳

Retrouvez-les le 7 et 8 novembre, furieusement drôles, dans cette pièce où "la force première du travail de Pauline Huriet repose sur ce rire du public qu’elle sait manier avec subtilité : éclat sincère, libérateur et communicatif qui gonfle et s’intensifie tout au long de la pièce" Rue Du Théâtre

Je le ferai hier Pauline Huriet Production C’est pour ça (Grand Est)Lauréat 2018 Festival Court mais pas vite Dossier Tarif 5,99 à 18,99 € Catégories Théâtre Durée1h20 Tout public,à partir de 10 ans HoraireJeudi 18hVendredi 14h Date jeudi 7 novembre – vendredi 8 novembre Heureusement q...

|L'ACCOMPAGNEMENT COMMENCE| 🤓Pour les deux compagnies lauréates de la 3ème édition du Festival Court mais pas vite, l’av...
01/10/2019

|L'ACCOMPAGNEMENT COMMENCE| 🤓

Pour les deux compagnies lauréates de la 3ème édition du Festival Court mais pas vite, l’aventure continue !

Nous débutons cette semaine l'accompagnement professionnel avec les spectacles
🌿 ARBORETUM de Simon Roth - prix du jury 2019
👄 LE GOÛT DU SANG DANS LA BOUCHE de Léna Bokobza-Brunet – prix du public 2019

On en profite pour rappeler à tout ceux qui n'ont pas encore noté la date (on suppose qu'il en reste un ou deux) que le 4 novembre prochain sera ouvert l'appel à candidature pour la 4ème édition !

25/07/2019
Court mais pas vite - 3ème édition

|RETOUR EN IMAGES|

Il y a deux mois se tenait la 3ème édition du Festival Court mais pas vite, voici en images quelques moments saisis par l'oeil toujours juste et si bienveillant de Cédric (Heroine Prod). Vous aviez pu découvrir Arboretum - lauréat du prix du jury, Le Gôut du sang dans la bouche - lauréat du prix du public, Eva L., Celle qui sait, Le Fou et la nonne & Juste fantômes! A l'année prochaine, l'appel à candidature de la 4ème édition ouvrira grand ses portes le 4 novembre prochain...

|COMME SI VOUS Y ÉTIEZ| 👀Une si belle plume pour une si belle soirée.Pour ceux qui n'ont pas y assister, pour les artist...
03/06/2019
FESTIVAL COURT MAIS PAS VITE : « SALLE BLANCHE » POUR JEUNES TALENTS

|COMME SI VOUS Y ÉTIEZ| 👀

Une si belle plume pour une si belle soirée.

Pour ceux qui n'ont pas y assister, pour les artistes qui ont présenté leurs projets, pour l'équipe qui s'est démenée, pour le public qui en était, pour le jury qui s'est engagé et pour tout ceux qui hésitent encore à postuler... Prenez le temps de lire cela.

Merci à Marguerite Dornier, brillante journaliste qui met son regard toujours minutieux, son écriture si précieuse et sa sensibilité lumineuse au service du Festival Court mais pas vite pour nous faire un retour sur cette 3ème édition.

👇👇👇👇👇👇👇

CRITIQUE. Retour sur la troisième édition du Festival « Court mais pas vite », 26 et 27 mai 2019, au théâtre Les Déchargeurs, Paris. Le théâtre Les Déchargeurs est l’un de mes petits temples favori…

Les lauréats de la 3ème édition !
03/06/2019

Les lauréats de la 3ème édition !

·MERCIS·🏆🏆🏆🏆ARBORETUM de Simon Roth - Prix du JuryLE GOÛT DU SANG DANS LA BOUCHE de Léna Bokobza-Brunet - Prix du public...
28/05/2019

·MERCIS·

🏆🏆🏆🏆
ARBORETUM de Simon Roth - Prix du Jury
LE GOÛT DU SANG DANS LA BOUCHE de Léna Bokobza-Brunet - Prix du public
🏆🏆🏆🏆

Ils sont immenses, sincères et tellement nombreux tous les mercis qu'on voudrait vous adresser.
A vous, les 6 compagnies et tous les interprètes et artistes qui les composent. Vous avez fait de ce festival, une nouvelle fois encore, une grande soirée, si riche de vos beaux projets. On souhaite une belle vie à chacun de vos univers.
A vous, cher jury, qui avez fait preuve d'une grande écoute dans la découverte de ces premiers gestes artistiques et avez choisi "la plus belle promesse".
A vous, nos deux lauréats de cette 3ème édition dont le sourire sur la photo en dit long.
A vous, cher public qui avez une nouvelle fois eu l'audace et l'envie de venir découvrir ce que la jeunesse veut faire résonner.

& aussi à toute notre équipe qui fait que ce festival existe, grandit, devient plus solide et promet de revenir l'année prochaine encore avec l'envie toujours plus forte et essentielle de porter haut les couleurs de la jeune création 🌼

Adresse

3 Rue Des Déchargeurs
Paris
75001

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Festival Court mais pas vite publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Festival Court mais pas vite:

Vidéos

Type

Court mais pas vite, 4ème édition

Dimanche 24 et lundi 25 mai au théâtre Les Déchargeurs

événements/lieux á proximité


Autres Festival à Paris

Voir Toutes

Commentaires

Avant de vous reposer devant un bon film de Noël qui ne ressemble pas un horrible téléfilm Disney Channel (mon conseil ci-dessous), n'oubliez pas qu'il vous reste jusqu'à demain minuit pour candidater à la 4ème édition du Festival Court mais pas vite. Bonnes fêtes à tous.
La série télé MIEL AU CITRON SE LANCE POUR DES NOUVEAUX TOURNAGES DE 6 ÉPISODES après en avoir produit 6 épisodes Prêts à être diffusés sur les télévisions AFRICAINES et AUTRES... La production CHERCHE des PARTENAIRES ou SPONSORS comme vous.. POUR PRISE EN CHARGES.. CACHETS DES TECHNICIENS et ACTEURS.... en retour, Voici ce que nous offrons pour votre propre promotion sur les tournages et plus tard si la série est achetée et diffusée... vous pouvez aussi nous l'acheter et/ou coproduite avec. nous, y être aussi Partenaire... -------------------------------- AGENCEMENT DU SPONSORING ET/OU PARTENARIAT 1/ LES « OUTILS » DU SPONSOR et/ou PARTENAIRE POUR SA PROPRE PROMOTION PENDANT LA REALISATION PUIS LA DIFFUSION TELE DE : EPISODES, LA PUB ET/OU LA BANDE-ANNONCE 1/ VETEMENTS, STYLOS, PORTE-CLES, CHAUSSURES, TELEPHONES, CARTESTELEPHONIQUES, KITS TELEPHONE, VOITURES,… TOUS GADGETS DU SPONSOR ET/OU PARTENAIRE APPORTS (DIRECTS) DU SPONSOR ET/OU PARTENAIRE PRIS EN COMPTE COMME : Un Don de matériels OU une Contribution en matériels affecté au chapitre " PROMOTION DU SPONSOR ET/OU PARTENAIRE " EN ECHANGES MARCHANDISES : 1 / LES PRODUCTIONS SHINE VISIONS S.A.R.L. Laisse libre court au sponsor et/ou partenaire, d’ajouter pendant la pub et/ou la bande-annonce, aussi la diffusion des épisodes de MIEL AU CITRON, l’organisation d’une tombola ou de jeux pour : La distribution gratuite de ses produits (Vêtements, stylos, porte-clés, cellulaires… tous gadgets) L’incitation à la consommation de ses produits (Décodeurs, abonnements, cellulaires, tous gadgets….) 2 / LES PRODUCTIONS SHINE VISIONS S.A.R.L. Mentionnera le nom et la marque du sponsor et/ou partenaire, dans : Les épisodes, La pub et/ou bande-annonce de MIEL AU CITRON 3/Réservera une plage d’interlude pour la diffusion de la publicité des produits du sponsor et/ou partenaire 4/ à travers les images de MIEL AU CITRON, La marque et le logo du Sponsor et/ou Partenaire seront présents dans: Les Festivals de cinéma et de télévision et Les lieux de festivals où concourt et contribue MIEL AU CITRON --------------------------------------------------------------- La production envisage le doublage voix en langue anglaise et lusophone.... pour développer davantage les échanges de cultures entre la cote d'Ivoire et les pays d'Afrique francophone, aussi de langue anglaise et lusophone, pour que cette série y soit diffusée...