Festival du Cinema Bulgare

Festival du Cinema Bulgare Le Festival du Cinéma Bulgare de Paris est une initiative lancée par l'association Kino Kolektiv, en juin 2017 par 5 jeunes bulgares venus d'horizons très variés.
Le Festival de Cinéma Bulgare à Paris 2017 est réalisé en collaboration avec l’association New Parisian Drama, régie par la loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901. Le siège social se situe au 88, passage Choiseul - 75002 PARIS.
(6)

Le Festival du Cinéma Bulgare de Paris est la 1ère édition d'une initiative lancée en juin 2017, en association avec New Parisian Drama, au cinéma CHRISTINE 21. L'HISTOIRE DU FESTIVAL BULGARE Si l’idée d’une telle initiative mûrissait depuis un certain temps dans les rêves d’Ivo, c’est avant tout la rencontre provoquée par celui-ci, avec les 5 autres membres de l’équipe qui va faire naître la véritable réalisation du projet, ce 22 janvier 2017, au Café de la Renaissance. Tout d’abord Boryana, repêchée dans un groupe de la communauté bulgare à Paris…ensuite Dessi, qui a rencontré Ivo à tout hasard…Motivées par ses histoires sans fin, Tsveti et Eleonora, deux amies de Boryana ont souhaité se greffer au projet…Enfin Julia, une amie à Dess a rejoint l’équipe et constitue pour le moment le relais de l’initiative en Bulgarie, au contact de l’actualité cinématographique bulgare…Des personnes d’horizons complètement variés, réunis autour d’une seule chose : leur amour pour la Bulgarie ! Si la motivation était bien là, la construction du projet sans aucune ressource financière, fût un travail de pleine haleine, mobilisant au sein de chacun des membres, leurs compétences enfouies de designer, informaticien, attaché de presse, community manager, commercial, gestionnaire en évènementiel… et bien d’autres… Et c’est avant tout la persévérance et l’envie d’y arriver, qui ont permis, de remonter à chaque fois la pente, sans hésiter, à chaque pas, de construire et à tout détruire, pour trouver ce qu’il y avait de meilleur… Découvrez les membres de l'équipe sur notre site internet www.bgfilmfest.eu, rubrique "LES COULISSES"

Mission: Le spectateur francophone a peu d’occasions de découvrir le cinéma bulgare, à l’exception de quelques cycles proposés par les salles d’art et d’essai, alors que les festivals internationaux ont pourtant salué un certain nombre d’entre eux. Le but du Festival du Cinéma Bulgare est de perpétuer cette tradition de dialogue, tout en sortant des clichés type, liés à la représentation de la culture bulgare en France. D’une part, l’objectif du festival est de porter à la connaissance du public français le point de vue des bulgares sur des faits de société communs à nos deux pays. Il s’agit, pour la durée d’une ou plusieurs projections, de voir le monde avec un regard bulgare empreint d’une grande sensibilité et d’une créativité unique. D’autre part, étant donné que les règles de la distribution commerciale ne nous donnent qu’une approche fragmentaire de la création cinématographique bulgare, l’initiative souhaite s’éloigner des classiques du genre, pour faire découvrir des films inédits et peu diffusés, mettant à l’honneur de jeunes talents et leurs œuvres. Il permet d’offrir un regard neuf sur la société bulgare, préoccupée de son avenir, de sa jeunesse et qui s’interroge sur le rôle de la culture au sein de la société moderne. Au-delà de ces premiers objectifs, le but ultime du festival, à travers les ressources récoltées, est de pouvoir redonner une seconde vie à des salles de cinéma en Bulgarie, laissées à l’abandon ou de permettre la restauration, la conservation et la rediffusion d’un héritage cinématographique, aujourd’hui inutilisé. Les éditions du Festival du Cinéma Bulgare se déroulent à Paris dans la mythique salle de cinéma Christine 21, au cœur de Saint-Germain-des-Prés, sous le signe de l’ouverture culturelle, de la création et de l’échange, avec l’idée d’être perpétuée dans le temps et dans l’espace. Au cours de ces grandes fêtes du cinéma bulgare : des débats, des rencontres et des espaces d'échanges sont au programme ! Au plaisir de vous rencontrer prochainement ! L’équipe projet « Festival du Cinéma Bulgare »

😍Notre famille s'agrandit ! 😍 🎞D'édition en édition nous essayons d'améliorer l'expérience cinématographique de nos spec...
07/03/2020

😍Notre famille s'agrandit ! 😍

🎞D'édition en édition nous essayons d'améliorer l'expérience cinématographique de nos spectateurs. Voilà pourquoi nous faisons tout pour vous proposer de plus en plus de films sous-titrés en français.

🥰Cette année nous avons le plaisir d'accueillir dans notre famille un nouveau souteneur de la cause - PBT EU Ltd..
Une merveilleuse équipe, qui travaille dans le domaine des médias audiovisuelles, créée et basée à Sofia.

🏆 Créateurs du logiciel de sous-titrage Subtitle NEXT, parmi d'autres, ce dernier préféré par les professionnels dans le domaine de l'adaptation, ils soutiennent le cinéma bulgare et son épanouissement au-delà des frontières. 🥇

🤝Entrepreneurs, innovateurs, nous sommes ravis de travailler avec eux pour vous proposer une Expérience au goût bulgare encore meilleure que la précèdente.🙌👏

↪️ https://pbteu.com/

↪️ https://www.linkedin.com/company/playbox-technology-europe-ltd-/about/

#️⃣ #️⃣ #️⃣

#partnership #subtitlenext #subtitling #audiovisual #cinema #Bulgaria #France #filmfestival #commingtogether

07/03/2020

Cher Kino Lovers,

Nous sommes restés silencieux pendant un petit moment, mais les mois suivants seront les mois des révélations. Tout ce que nous préparons depuis la dernière édition du Festival a pris forme. Alors, nous sommes prêts à partager avec vous nos projets.

Let the story begin.

Festival du Cinema Bulgare's cover photo
30/01/2020

Festival du Cinema Bulgare's cover photo

Festival du Cinema Bulgare
30/01/2020

Festival du Cinema Bulgare

18/01/2020
THE LESSON Bande Annonce (2015)

"Ce film est une rareté, non pas parce qu'il vient d'un pays dont on voit peu la production (la Bulgarie) mais parce qu'il y a des mois que je n'avais pas vu un film avec un tel suspens. Bien plus fort que de nombreuses productions plus riches, plus commerciales, "The lesson", fait avec des bouts de ficelle, tient en haleine les spectateurs, faisant même hurler la salle lors de certains rebondissements alors que rien de sanguinolent ne se passe, juste les péripéties toutes simples d'un scénario qui fonctionne à plein régime, le manque d'argent étant un sujet parlant pour beaucoup de monde. " - senscritique

Le choix d'aujourd'hui - "The Lesson" de Kristina Grozeva et Petar Valchanov.

https://youtu.be/xmH1vEOY94g

Jusqu'où peut-on aller pour sauver sa famille ? ★ Rejoins-nous sur Facebook ► http://bit.ly/Le-Cinema ✓ ★ Abonne-toi à la Chaine ICI ► http://bit.ly/Le-Vrai-...

15/01/2020
Stefan Valdobrev in 'The World Is Big And Salvation Lurks Around The Corner'

Pour notre troisième journée d'extraits de films 🇧🇬, nous vous proposons un film plus récént.

"Le monde est grand" de Stefan Komandarev 🎥

Une scène touchante dans un centre d'imigrés en Italie dans les années 80. Des familles de l'est, cherchant la liberté de l'autre côté du mur, y sont bloqués pendant des semaines.

https://www.youtube.com/watch?v=qu9nuxaKfGY

Le trailer du film ci-dessus :
https://www.youtube.com/watch?v=Jesm9io-N_s

bg: Стефан Вълдобрев във филма "Светът е голям и спасение дебне отвсякъде"

14/01/2020
An Amazing Story Opening / Une Histoire incroyable

Chers Kino Lovers,

A l'occasion du 1️⃣0️⃣5️⃣-ème anniversaire du cinéma 🇧🇬, nous avons décidé de vous partager, pendant une semaine, des extraits des films bulgares préférés. 🎥

Aujourd'hui, nous avons choisi la scène d'ouverture d'un film un peu oublié dans le temps. Il s'agit d' "Une Histoire Incroyable" du réalisateur Vladimir Yanchev, d'après un scénario du grand écrivain bulgare Radoy Ralin.

https://www.youtube.com/watch?v=8NEraVcRPwk&feature=youtu.be

L'ouverture du film "Une Histoire incroyable" du réalisateur Ranguel Vultchanov. / Началото на филма "Невероятна история" на режисьора Рангел Вълчанов

13/01/2020
Куче в чекмедже I

Chers Kino lovers,

Aujourd'hui le cinéma bulgare fête son 105 ème anniversaire. À l'occasion, nous partagerons avec vous, pendant une semaine, des extraits de films préférés du public.

La perle d'aujourd'hui c'est "A Dog in a Drawer" de Dimitar Petrov.

https://youtu.be/DWCzXrIHTuk

Миташки на гости и разкава за "опържих си едно яйце с лук, скролетици, анцуг със цип, баща ми ще ми купи колело ама друг път, лада със жълти фарове, жаба във...

Chers Kino Lovers,Kino Kolektiv vous souhaite de jouyeuses fêtes de fin d'année. Que la nouvelle 2020 vous apporte encor...
24/12/2019

Chers Kino Lovers,

Kino Kolektiv vous souhaite de jouyeuses fêtes de fin d'année. Que la nouvelle 2020 vous apporte encore plus de bonheur de surprises cinématographiques.

🎄🎊🎉🎀🎄

Festival du Cinema Bulgare
24/12/2019

Festival du Cinema Bulgare

Festival du Cinema Bulgare's cover photo
24/12/2019

Festival du Cinema Bulgare's cover photo

Félicitations à Theodore Ushev, dont le film "The Physics of Sorrow" a été préséléctionné dans la catégorie Meilleur cou...
17/12/2019
92nd OSCARS SHORTLISTS

Félicitations à Theodore Ushev, dont le film "The Physics of Sorrow" a été préséléctionné dans la catégorie Meilleur court-métrage d'animation aux Oscars 2020 ! 😍

https://www.oscars.org/oscars/92nd-oscars-shortlists

The Academy of Motion Picture Arts and Sciences today announced shortlists in consideration for the 92nd Academy Awards® in nine categories: Documentary Feature, Documentary Short Subject, International Feature Film, Makeup and Hairstyling, Music (Original Score), Music (Original Song), Animated Sh...

16/11/2019

✔️Търсенето на филми приключи!✔️

Благодарим ви, за интереса и за изпратените филми. Много скоро ще бъде готова и селекцията. Stay tuned. 😇

13/11/2019

🚨Ако имате желание филмът ви да бъде прожектиран на голям екран в европейската столица на киното--Париж, изпратете ни го до 1️⃣5️⃣ ноември. Филмите тази година ще бъдат селекционирани от авторите участвали във второто издание на Фестивала.

🕰️Имате само 3️⃣ дни до крайния срок, а имейлът на който можете да ни изпращате своите предложения е [email protected]🎞️

✔️За четири години Фестивала на българското кино в Париж събра стотици зрители, показа пред френско-българска публика 8️⃣ пълнометражни филма и 3️⃣0️⃣ късометражни, без да броим и кино клубовете 😉✔️💯

🚨Очаквайте скоро изненадите за края на годината. ❄️Дядо Коледа може и да подрани 🎅🤶❄️

08/11/2019

Остават само 7 дни до крайния срок за изпращане на филми!

БЪЛГАРСКИ АВТОРИ, изпратете ни вашите филми до
1️⃣5️⃣ ноември на имейл:
✉️ [email protected] ✉️

Тази година отново селекцията ще бъде направена от жури, съставено от автори, взели участие във второто издание на Фестивала.

Поглед върху интимният процес на работа на "най-свободният художник на света". В този мрачен и дъждовен ден, нашите прия...
01/11/2019
NO BLINK

Поглед върху интимният процес на работа на "най-свободният художник на света".

В този мрачен и дъждовен ден, нашите приятели от No Blink ни предлагат едно увлекателно интервю с Theodore Ushev ( "Сляпата Вайша" 2016), посветено на Денят на народните будители и неговият нов филм "Физика на тъгата"

.
.
.

Un regard sur le processus intime du travail de "lе peintre le plus libre au monde".

Cette journée pluvieuse nos amis chez NoBlink nous proposent un interview passionnant avec Theodore Ushev, réalisateur de "Vaysha, l'aveugle", consacré à son nouveau projet "The Physics of Sorrow".

Днес е един от най-значимите български празник - Денят на народните будители. По този повод искаме да поздравим всички онези съвременни просветители, които ни водят напред и ни вдъхновяват!

В тази връзка бихме искали да ти споделим едно интервю с един от будителите в нашето изкуство - Theodore Ushev. Приятно четене!
Theodore Ushev works&images

Остават ви само 15 дни, за да изпратите своите филми за 4-тото издание на Фестивала! 🤩
29/10/2019

Остават ви само 15 дни, за да изпратите своите филми за 4-тото издание на Фестивала! 🤩

⚠️Извънредна новина!⚠️
⏱️ Срокът за изпращане на филми за четвъртото издание на Фестивал на българското кино в Париж е УДЪЛЖЕН ⚠️

✔️ Можете да ни изпратите филми до 1️⃣5️⃣ ноември ✔️

⚠️Flash Info⚠️
⚠️La deadline pour nous envoyer vos propositions de films pour la Quatrième édition du Festival du cinéma bulgare a été repoussée ⏱️

✔️Auteurs bulgares, vous avez jusqu'au 1️⃣5️⃣novembre pour nous envoyer vos films ✔️

Щастливи сме да съобщим, че филмът "Симон срещу Страха: Случаят Варсано" с реж. Георги Тенев получи  Наградата Crystal G...
21/10/2019

Щастливи сме да съобщим, че филмът "Симон срещу Страха: Случаят Варсано" с реж. Георги Тенев получи Наградата Crystal Globe и Диплом "Свободно слово" на фестивала Russian Documentary Film Festival in New York.

Наградата се връчва от New Review Inc,издател на "Новий журнал", най-старото литературно издание на руски език, основано в Ню Йорк през 1942. Предишни носители на наградата са кинематографисти и журналисти, сред които Александър Растрогуев, Алексей Пивоваров, Павел Костомаров, Асколд Куров, както и четирикратният носител на "Emmy" Джим Браун.
//

We are happy to announce that 'Simon Vs Fear:The Varsano Case' by Georgi Tenev was awarded with Chrystal Globe and Diploma for 'Free Speech' at the Russian Documentary Film Festival in New York.
The award is given by New Review Inc. Previews winners include Alexander Rastorguyev, Pavel Kostomarov, Askold Kurov, and the four-time Emmy winner Jim Brown.

https://www.facebook.com/336168946446241/posts/2725072297555882/

Щастливи сме да съобщим, че филмът "Симон срещу Страха: Случаят Варсано" с реж. Георги Тенев получи Наградата Crystal Globe и Диплом "Свободно слово" на фестивала Russian Documentary Film Festival in New York.

Наградата се връчва от New Review Inc,издател на "Новий журнал", най-старото литературно издание на руски език, основано в Ню Йорк през 1942. Предишни носители на наградата са кинематографисти и журналисти, сред които Александър Растрогуев, Алексей Пивоваров, Павел Костомаров, Асколд Куров, както и четирикратният носител на "Emmy" Джим Браун.
//

We are happy to announce that 'Simon Vs Fear:The Varsano Case' by Georgi Tenev was awarded with Chrystal Globe and Diploma for 'Free Speech' at the Russian Documentary Film Festival in New York.
The award is given by New Review Inc. Previews winners include Alexander Rastorguyev, Pavel Kostomarov, Askold Kurov, and the four-time Emmy winner Jim Brown.

16/10/2019

✔️Напомняме ви, че срокът за изпращане на филми за четвъртото издание на Фестивал на българското кино в Париж е УДЪЛЖЕН до 15-ти ноември! ⏱️

📝[email protected] ✉️

Festival du Cinema Bulgare
14/10/2019
Festival du Cinema Bulgare

Festival du Cinema Bulgare

Un dialogue fictif entre une jeune Bulgare et son grand-père, ancien membre de la résistance au communisme. Quel regard porte la jeunesse d’aujourd’hui sur ce chapitre de l’histoire ?
___

Quel regard la jeunesse actuelle, de plus en plus hostile au capitalisme triomphant, porte-t-elle sur les idéaux communistes, dévoyés par leur mise en pratique ? C’est un chapitre méconnu de l’histoire européenne que retrace ce documentaire original, primé à de nombreux festivals, qui prend la forme d’un dialogue fictif entre une jeune femme et son grand-père décédé, ancien membre de Goryani.

Activist38
Mina Mileva
Vesela Kazakova

https://www.arte.tv/fr/videos/091431-000-A/la-bete-bouge-encore/

Un dialogue fictif entre une jeune Bulgare et son grand-père, ancien membre de la résistance au communisme. Quel regard ...
14/10/2019
La bête bouge encore | ARTE

Un dialogue fictif entre une jeune Bulgare et son grand-père, ancien membre de la résistance au communisme. Quel regard porte la jeunesse d’aujourd’hui sur ce chapitre de l’histoire ?
___

Quel regard la jeunesse actuelle, de plus en plus hostile au capitalisme triomphant, porte-t-elle sur les idéaux communistes, dévoyés par leur mise en pratique ? C’est un chapitre méconnu de l’histoire européenne que retrace ce documentaire original, primé à de nombreux festivals, qui prend la forme d’un dialogue fictif entre une jeune femme et son grand-père décédé, ancien membre de Goryani.

Activist38
Mina Mileva
Vesela Kazakova

https://www.arte.tv/fr/videos/091431-000-A/la-bete-bouge-encore/

Un dialogue fictif entre une jeune Bulgare et son grand-père, ancien membre de la résistance au communisme. Quel regard porte la jeunesse d’aujourd’hui sur ce chapitre de l’histoire ?

⚠️Извънредна новина!⚠️⏱️ Срокът за изпращане на филми за четвъртото издание на Фестивал на българското кино в Париж е УД...
11/10/2019

⚠️Извънредна новина!⚠️
⏱️ Срокът за изпращане на филми за четвъртото издание на Фестивал на българското кино в Париж е УДЪЛЖЕН ⚠️

✔️ Можете да ни изпратите филми до 1️⃣5️⃣ ноември ✔️

⚠️Flash Info⚠️
⚠️La deadline pour nous envoyer vos propositions de films pour la Quatrième édition du Festival du cinéma bulgare a été repoussée ⏱️

✔️Auteurs bulgares, vous avez jusqu'au 1️⃣5️⃣novembre pour nous envoyer vos films ✔️

30/09/2019

Последни часове, в които можете да ни изпратите своите филми за селекция за четвъртото издание на Фестивал на българското кино в Париж!

Имате пълна свобода на изразяване! Нямаме ограничение в темата, жанра и продължителността, единственото условие е филмите да бъдат заснети в последните 2 години.

Очакваме вашите предложения на имейл адрес:
[email protected]

Обратното броене започна!Имате само още три дни да ни изпратите своите филми за селекция за четвъртото издание на Фестив...
27/09/2019

Обратното броене започна!

Имате само още три дни да ни изпратите своите филми за селекция за четвъртото издание на Фестивал на българското кино в Париж!

Български автори, снимали сте филм през последните две години и искате да го покажете пред 🇨🇵 публика? Изпратете ни го за селекция на имейл [email protected]

Festival du Cinema Bulgare's cover photo
22/09/2019

Festival du Cinema Bulgare's cover photo

Остават само десет дни, в които можете да ни изпратите вашите предложения за филми, които да представим в четвъртото изд...
20/09/2019

Остават само десет дни, в които можете да ни изпратите вашите предложения за филми, които да представим в четвъртото издание на Фестивал на българското кино в Париж!!!

За три години, успяхме да представим на френската публика 8 пълнометражни филма и 30 късометражни. Поканихме режисьори, които споделиха за своя опит около целият филмов процес. Ако искате и вие да видите филма си на голям екран в града на киното- Париж, изпратете ни филмите си до 30-ти септември, на имейл:
[email protected]

Adresse

CHRISTINE 21 - 4 Rue Christine
Paris
75006

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Festival du Cinema Bulgare publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Festival du Cinema Bulgare:

Vidéos

Type

Une rencontre, une équipe, une histoire...

Le Festival du Cinéma Bulgare de Paris est une initiative lancée en juin 2017 par 5 jeunes bulgares, venus d’horizons très variés. L'HISTOIRE DU FESTIVAL DU CINÉMA BULGARE A PARIS : Si l’idée d’une telle initiative mûrissait depuis un certain temps dans les rêves d’Ivo, c’est avant tout la rencontre provoquée par celui-ci, avec les 4 autres membres de l’équipe qui va faire naître la véritable réalisation du projet, le 22 janvier 2017, au Café de la Renaissance. Tout d’abord Boryana, repêchée dans un groupe de la communauté bulgare à Paris…ensuite Dessi, qui a rencontré Ivo à tout hasard…Motivées par ses histoires sans fin, Tsveti et Eleonora, deux amies de Boryana ont souhaité se greffer au projet…

Des personnes d’horizons complètement variés, réunis autour d’une seule chose : leur amour pour la Bulgarie ! Si la motivation était bien là, la construction du projet sans aucune ressource financière, fût un travail de pleine haleine, mobilisant au sein de chacun des membres, leurs compétences enfouies de designer, informaticien, attaché de presse, Community manager, commercial, gestionnaire en évènementiel…et bien d’autres… Et c’est avant tout la persévérance et l’envie d’y arriver, qui ont permis, de remonter à chaque fois la pente, sans hésiter, de construire et tout détruire, pour trouver ce qu’il y avait de meilleur.

En 2018, le Festival compte à son actif 2 éditions, 3 Kino Clubs et une équipe de compétences de près de 20 personnes.

Le meilleur reste encore à venir ! L’équipe du Festival du Cinéma Bulgare

événements/lieux á proximité


Autres Festival à Paris

Voir Toutes

Commentaires

Снимки за спомен от второто издание на Фестивал на българското кино в Париж.
Репортаж за Париж, в който фигурираме и ние - Фестивал на Българското Кино Festival du Cinéma Bulgare !
Онлайн анкета по повод логото на фестивалната ни кино инициатива. Автор Svetla Grigorova.
------------------------------- Рано сутрин, в парижкото метро всеки е хванал определена "посока", без дори да се замисля...300 и няколко дни в годината, през които, посоката не се променя и рядко се случва нещо по пътя към работа. Днес обаче, промяна имаше...Погледът ми беше привлечен от следния афиш...Филмът "Посоки" на Стефан КОМАНДАРЕВ, излъчен в кината на френската столица...Денят прододължи в същата посока, но по друг начин, с усмивка на лицето...Драго ни стана на сърцето ! ------------------------------ Chaque matin, dans le métro parisien, chacun d'entre nous a pris une "direction", sans même réfléchir...300 jours et plus dans l'année, sans changement de direction et sans que quelque chose de nouveau se passe sur le trajet du travail. Pourtant, ce matin, quelque chose est arrivé ! Mon regard fût attiré par cette affiche...Le film bulgare "Directions" de Stefan KOMANDAREV, diffusé dans les salles de cinéma et publié sous Allo ciné. Ma journée continua dans la même direction...Mais différemment...Avec le sourire et une petite chaleur au coeur !