ECHI - Sguardi Murati

ECHI - Sguardi Murati Il festival ECHI nasce all'interno del Centro Giovani “Onda d’urto” in collaborazione con il Centro di Aggregazione Sociale di Villa Severi.
(2)

Il nostro obiettivo è portare l'eccellenza della musica contemporanea in un contesto accessibile a tutti.

12/06/2021

⭐️ Sveliamo il programma musicale del concerto del 19 Giugno "DUO" attraverso il video che la compositrice Sara Stevanović (https://www.sarastevanovic.com/) ha realizzato per noi. In questo video Sara ci parla del suo brano "21 Frammenti di una cronologia del sogno" per violino e pianoforte (commissione ECHI 2020), del quale ascolteremo la prima esecuzione assoluta nell'interpretazione di Sara Mazzarotto e Gianmarco Moneti.

📖 Programma musicale completo:
"21 frammenti di una cronologia del sogno" per Violino e Pianoforte di Sara Stevanović 15’ (prima assoluta)
Sonata per Violino e Pianoforte Op. 134 di D. Shostakovich 31’

18/06, 19/06, 20/06 alle ore 21:00 tre stupendi appuntamenti dedicati agli strumenti ad arco.
Gli eventi saranno disponibili in diretta streaming su https://www.twitch.tv/villadurto e in presenza nel parco di Villa Severi.
Evento: https://fb.me/e/WQwuPtSn
Sostieni il festival Echi: https://gofund.me/97ded846

ARTISTI // Capitolo 10 - Sara StevanovićSara nasce nel 1998 a Belgrado (Serbia), si laurea all’Università “Ludwig-Maximi...
12/06/2021

ARTISTI // Capitolo 10 - Sara Stevanović
Sara nasce nel 1998 a Belgrado (Serbia), si laurea all’Università “Ludwig-Maximilian” di Monaco, con un B.A. in musicologia e lingue nel 2018. Attualmente prosegue lo studio della composizione con M. Montalbetti presso il Conservatorio “G. Verdi” di Ravenna. Prende parte a diverse masterclass, con S. Sciarrino, T. Murail, M. Lanza, J.M. Staud e altri. Scrive musica per Festival Crossroads (AU) con Collettivo_21, EstOvest Festival (IT) con C. Pasceri, Divertimento Ensemble (IT), Festival Startbahn 2020 a Hessisches Staatstheater (GE), Exquisite Co**se: Festival of contemporary dance at the Nuremberg State Theatre (GE), Festival ECHI - Sguardi murati (IT), Ravenna Festival - giovani artisti (IT), Festival Contemporanea 2018 (IT). Quest’anno prevede la prima esecuzione del suo lavoro per il teatro musicale ed anche la prima della sua miniatura per orchestra, commissionata dal Festival MIXTUR di Barcellona.

18/06, 19/06, 20/06 alle ore 21:00 tre stupendi appuntamenti dedicati agli strumenti ad arco.
Gli eventi saranno disponibili in diretta streaming su https://www.twitch.tv/villadurto e in presenza nel parco di Villa Severi.
Evento: https://fb.me/e/WQwuPtSn
Sostieni il festival Echi: https://gofund.me/d80f8e19

ARTISTI // Capitolo 10 - Sara Stevanović
Sara nasce nel 1998 a Belgrado (Serbia), si laurea all’Università “Ludwig-Maximilian” di Monaco, con un B.A. in musicologia e lingue nel 2018. Attualmente prosegue lo studio della composizione con M. Montalbetti presso il Conservatorio “G. Verdi” di Ravenna. Prende parte a diverse masterclass, con S. Sciarrino, T. Murail, M. Lanza, J.M. Staud e altri. Scrive musica per Festival Crossroads (AU) con Collettivo_21, EstOvest Festival (IT) con C. Pasceri, Divertimento Ensemble (IT), Festival Startbahn 2020 a Hessisches Staatstheater (GE), Exquisite Co**se: Festival of contemporary dance at the Nuremberg State Theatre (GE), Festival ECHI - Sguardi murati (IT), Ravenna Festival - giovani artisti (IT), Festival Contemporanea 2018 (IT). Quest’anno prevede la prima esecuzione del suo lavoro per il teatro musicale ed anche la prima della sua miniatura per orchestra, commissionata dal Festival MIXTUR di Barcellona.

18/06, 19/06, 20/06 alle ore 21:00 tre stupendi appuntamenti dedicati agli strumenti ad arco.
Gli eventi saranno disponibili in diretta streaming su https://www.twitch.tv/villadurto e in presenza nel parco di Villa Severi.
Evento: https://fb.me/e/WQwuPtSn
Sostieni il festival Echi: https://gofund.me/d80f8e19

ARTISTI // Capitolo 9 - Agnese AndreoniAgnese Andreoni, nata ad Arezzo il 24/02/1993.Laureata in giurisprudenza e da qua...
11/06/2021

ARTISTI // Capitolo 9 - Agnese Andreoni
Agnese Andreoni, nata ad Arezzo il 24/02/1993.
Laureata in giurisprudenza e da qualche anno appassionata di fotografia, dal 2019 è volontaria del Centro Onda d'Urto.
Ha realizzato foto in occasione di alcuni concerti, in particolare per le rassegne del Centro Onda d'Urto (Art of Noise, Echi, Immagina Se) e per l'Italian Party (festival musicale organizzato ad Umbertide dalla casa discografica To Lose La Track). Ha inoltre collaborato come fotografa al "52010 Art Fest", un festival dedicato alla street art svoltosi a Capolona.

18/06, 19/06, 20/06 alle ore 21:00 tre stupendi appuntamenti dedicati agli strumenti ad arco.
Gli eventi saranno disponibili in diretta streaming su https://www.twitch.tv/villadurto e in presenza nel parco di Villa Severi.
Evento: https://fb.me/e/WQwuPtSn
Sostieni il festival Echi: https://gofund.me/d80f8e19

ARTISTI // Capitolo 9 - Agnese Andreoni
Agnese Andreoni, nata ad Arezzo il 24/02/1993.
Laureata in giurisprudenza e da qualche anno appassionata di fotografia, dal 2019 è volontaria del Centro Onda d'Urto.
Ha realizzato foto in occasione di alcuni concerti, in particolare per le rassegne del Centro Onda d'Urto (Art of Noise, Echi, Immagina Se) e per l'Italian Party (festival musicale organizzato ad Umbertide dalla casa discografica To Lose La Track). Ha inoltre collaborato come fotografa al "52010 Art Fest", un festival dedicato alla street art svoltosi a Capolona.

18/06, 19/06, 20/06 alle ore 21:00 tre stupendi appuntamenti dedicati agli strumenti ad arco.
Gli eventi saranno disponibili in diretta streaming su https://www.twitch.tv/villadurto e in presenza nel parco di Villa Severi.
Evento: https://fb.me/e/WQwuPtSn
Sostieni il festival Echi: https://gofund.me/d80f8e19

Sesto spoiler dei concerti del 18, 19 e 20 Giugno --> https://fb.me/e/WQwuPtSnTre stupendi appuntamenti dedicati agli st...
08/06/2021
Echi Sguardi Murati - Spoiler VI

Sesto spoiler dei concerti del 18, 19 e 20 Giugno
--> https://fb.me/e/WQwuPtSn

Tre stupendi appuntamenti dedicati agli strumenti ad arco.
Gli eventi saranno disponibili in diretta streaming su https://www.twitch.tv/villadurto e in presenza nel parco di Villa Severi.

Un ringraziamento speciale a Sofia Salomoni, artista in residenza per l'edizione 2021, alla quale abbiamo affidato la realizzazione delle grafiche pubblicitarie e che è stata capace di trasformare ogni locandina in un'originalissima opere d'arte.

🎻 18/06 - SOLO
Claudio Pasceri - Violoncello
Musiche di Lei Liang*, M. Wainberg, S. Sciarrino, P. Hindemith e J.S.Bach.

🎻🎹 19/06 - DUO
Sara Mazzarotto - violino
Gianmarco Moneti - pianoforte
Musiche di Sara Stevanović* e D. Shostakovich.

🎻🎻🎻 20/06 - TRIO
Sara Mazzarotto - violino
Francesco Vernero - viola
Claudio Pasceri - violoncello
Musiche di Riccardo Perugini - Compositore***, A. Schnittke e J. S. Bach.

*prima esecuzione italiana.
**prima assoluta, commissione ECHI 2020.
***prima assoluta.

Il festival ECHI - sguardi murati è un progetto finanziato dal bando "Arezzo non molla e riparte" Bonus Cultura 2020 della Fondazione Guido d'Arezzo.

Evento --> https://fb.me/e/WQwuPtSn
Website --> https://www.festivalechi.com/
Raccolta fondi --> https://gofund.me/d80f8e19

Il festival ECHI - sguardi murati continua!Il 18, 19 e 20 Giugno alle ore 21:00 tre stupendi appuntamenti dedicati agli strumenti ad arco.Gli eventi saranno ...

ARTISTI // Capitolo 9 - Riccardo PeruginiRiccardo Perugini nasce a Montepulciano il 20 giugno 1996.Si interessa al piano...
08/06/2021

ARTISTI // Capitolo 9 - Riccardo Perugini
Riccardo Perugini nasce a Montepulciano il 20 giugno 1996.
Si interessa al pianoforte e alla composizione sin dall'età di quattro anni. Ha studiato composizione con Andrea Portera, Mauro Montalbetti e Detlev Glanert e ha seguito le masterclass di Francesco Filidei, Oscar Bianchi (Barcelona Modern Ensemble) e Mauro Lanza (Divertimento Ensemble).

Ha ricevuto numerose commissioni da festival e enti quali: Biennale d'Arte di Venezia, Maggio Musicale Fiorentino, Concorso Internazionale 2 Agosto (Filarmonica Arturo Toscanini diretta da Alessandro Cadario), Cantiere Internazionale d'Arte di Montepulciano, ESTOVEST Festival e Area Sismica, Fondazione Teatro Grande di Brescia, Sincronie Festival, Concertia (Houston), DUOroboros in collaborazione con UFIP, Torinodanza Festival in collaborazione con Teatro Stabile di Torino, MilanOltre e NEXT Ensemble e dal Hangzhou Contemporary Music Festival presso il Zhejiang Conservatory of Music.

La sua musica è stata trasmessa su Rai Radio 3, Rai 5, NPO radio 4 (Paesi Bassi), Yleisradio Oy (Finlandia).

E’ stato premiato in numerosi concorsi internazionali fra cui: International Vocal Espoo Composition Competition 2016, 2 Agosto International Composition Competition 2017, Alba Rosa Vietor International Composition Competition 2018 (Amatis Piano Trio, Katharine Dain, Het Concertgebouw), Uuno Klami Composition Competition 2019, 1st Hangzhou Contemporary Music Festival 2020. La sua musica è stata premiata da Salvatore Sciarrino, Narong Prangcharoen, Ye Xiaogang, Kalevi Aho, Magnus Lindberg, Olari Elts, Calliope Tsoupaki e Tansy Davies.

Ha inoltre collaborato con: CONTEMPORANEAMENTEROMA, TeatroDante Carlo Monni, Teatro Elfo Puccini, Espoo Cultural Centre, Le strade del suono, In.Nova Fert, Polincontri Classica, Stagione Rondò // Trio Hegel, Shanghai New Music Ensemble, Tapiola Sinfonietta, Ensemble degli Intrigati // Maria Elena Romanazzi, Michele Marco Rossi, Claudio Pasceri, Genevieve Létang, Maria Grazia Bellocchio, Mirco Ghirardini, Adrian Pinzaru, Sequoia, Simona Bertozzi.

18/06, 19/06, 20/06 alle ore 21:00 tre stupendi appuntamenti dedicati agli strumenti ad arco.
Gli eventi saranno disponibili in diretta streaming su https://www.twitch.tv/villadurto e in presenza nel parco di Villa Severi.
Evento: https://fb.me/e/WQwuPtSn
Sostieni il festival Echi: https://gofund.me/d80f8e19

ARTISTI // Capitolo 9 - Riccardo Perugini
Riccardo Perugini nasce a Montepulciano il 20 giugno 1996.
Si interessa al pianoforte e alla composizione sin dall'età di quattro anni. Ha studiato composizione con Andrea Portera, Mauro Montalbetti e Detlev Glanert e ha seguito le masterclass di Francesco Filidei, Oscar Bianchi (Barcelona Modern Ensemble) e Mauro Lanza (Divertimento Ensemble).

Ha ricevuto numerose commissioni da festival e enti quali: Biennale d'Arte di Venezia, Maggio Musicale Fiorentino, Concorso Internazionale 2 Agosto (Filarmonica Arturo Toscanini diretta da Alessandro Cadario), Cantiere Internazionale d'Arte di Montepulciano, ESTOVEST Festival e Area Sismica, Fondazione Teatro Grande di Brescia, Sincronie Festival, Concertia (Houston), DUOroboros in collaborazione con UFIP, Torinodanza Festival in collaborazione con Teatro Stabile di Torino, MilanOltre e NEXT Ensemble e dal Hangzhou Contemporary Music Festival presso il Zhejiang Conservatory of Music.

La sua musica è stata trasmessa su Rai Radio 3, Rai 5, NPO radio 4 (Paesi Bassi), Yleisradio Oy (Finlandia).

E’ stato premiato in numerosi concorsi internazionali fra cui: International Vocal Espoo Composition Competition 2016, 2 Agosto International Composition Competition 2017, Alba Rosa Vietor International Composition Competition 2018 (Amatis Piano Trio, Katharine Dain, Het Concertgebouw), Uuno Klami Composition Competition 2019, 1st Hangzhou Contemporary Music Festival 2020. La sua musica è stata premiata da Salvatore Sciarrino, Narong Prangcharoen, Ye Xiaogang, Kalevi Aho, Magnus Lindberg, Olari Elts, Calliope Tsoupaki e Tansy Davies.

Ha inoltre collaborato con: CONTEMPORANEAMENTEROMA, TeatroDante Carlo Monni, Teatro Elfo Puccini, Espoo Cultural Centre, Le strade del suono, In.Nova Fert, Polincontri Classica, Stagione Rondò // Trio Hegel, Shanghai New Music Ensemble, Tapiola Sinfonietta, Ensemble degli Intrigati // Maria Elena Romanazzi, Michele Marco Rossi, Claudio Pasceri, Genevieve Létang, Maria Grazia Bellocchio, Mirco Ghirardini, Adrian Pinzaru, Sequoia, Simona Bertozzi.

18/06, 19/06, 20/06 alle ore 21:00 tre stupendi appuntamenti dedicati agli strumenti ad arco.
Gli eventi saranno disponibili in diretta streaming su https://www.twitch.tv/villadurto e in presenza nel parco di Villa Severi.
Evento: https://fb.me/e/WQwuPtSn
Sostieni il festival Echi: https://gofund.me/d80f8e19

Quinto spoiler dei concerti del 18, 19 e 20 Giugno --> https://fb.me/e/WQwuPtSnTre stupendi appuntamenti dedicati agli s...
07/06/2021
Echi Sguardi Murati - Spoiler V

Quinto spoiler dei concerti del 18, 19 e 20 Giugno
--> https://fb.me/e/WQwuPtSn

Tre stupendi appuntamenti dedicati agli strumenti ad arco.
Gli eventi saranno disponibili in diretta streaming su https://www.twitch.tv/villadurto e in presenza nel parco di Villa Severi.

Un ringraziamento speciale a Sofia Salomoni, artista in residenza per l'edizione 2021, alla quale abbiamo affidato la realizzazione delle grafiche pubblicitarie e che è stata capace di trasformare ogni locandina in un'originalissima opere d'arte.

🎻 18/06 - SOLO
Claudio Pasceri - Violoncello
Musiche di Lei Liang*, M. Wainberg, S. Sciarrino, P. Hindemith e J.S.Bach.

🎻🎹 19/06 - DUO
Sara Mazzarotto - violino
Gianmarco Moneti - pianoforte
Musiche di Sara Stevanović* e D. Shostakovich.

🎻🎻🎻 20/06 - TRIO
Sara Mazzarotto - violino
Francesco Vernero - viola
Claudio Pasceri - violoncello
Musiche di Riccardo Perugini - Compositore***, A. Schnittke e J. S. Bach.

*prima esecuzione italiana.
**prima assoluta, commissione ECHI 2020.
***prima assoluta.

Il festival ECHI - sguardi murati è un progetto finanziato dal bando "Arezzo non molla e riparte" Bonus Cultura 2020 della Fondazione Guido d'Arezzo.

Evento --> https://fb.me/e/WQwuPtSn
Website --> https://www.festivalechi.com/
Raccolta fondi --> https://gofund.me/d80f8e19

Il festival ECHI - sguardi murati continua!Il 18, 19 e 20 Giugno alle ore 21:00 tre stupendi appuntamenti dedicati agli strumenti ad arco.Gli eventi saranno ...

ARTISTI // Capitolo 8 - Gianmarco MonetiClasse 1996 di Arezzo, Moneti inizia lo studio del pianoforte all’età di undici ...
07/06/2021

ARTISTI // Capitolo 8 - Gianmarco Moneti
Classe 1996 di Arezzo, Moneti inizia lo studio del pianoforte all’età di undici anni sotto la guida di Lara Viviani e in seguito frequenta il Liceo Musicale Francesco Petrarca di Arezzo, diplomandosi con il massimo dei voti con Alessandro Tricomi. Successivamente, si iscrive al Conservatorio Giuseppe Verdi di Torino, laureandosi al Triennio di Primo Livello con votazione 110 e Lode con il M° Laura Richaud. Ha suonato per istituzioni e festival come Amici Della lirica d’Imperia, Istituto Goethe di Torino, Chiesa di Santa Pelagia di Torino, Oratorio Santa Cecilia di Bologna, Concessionaria Steinway & Sons di Firenze, Amici Della Musica di Arezzo, Musica negli Horti di San Quirico D’Orcia, Festival Polifonico Guido D’Arezzo, Liberty Festival di Gardone Riviera, Giovani in Musica di Bologna, Dolcedo Festival, Reggia di Venaria, Musica d’Estate a Bardonecchia. Nel 2017 si è distinto all’interno del Festival Mozart e del Festival Schumann dell’Unione Musicale di Torino tanto da ottenere un terzo recital all’interno della stagione 2018/2019. Ha tenuto un recital cameristico in duo con il celebre violinista Adrian Pinzaru per la stagione “I Venerdì del Corelli” alla Sala Italo Tajo. E’ stato chiamato a partecipare in qualità di pianista al programma televisivo musicale RAI “Nessun Dorma” di Massimo Bernardini per eseguire la Sonata Op.101 in La maggiore di L. van Beethoven. Nell’estate 2019 ha tenuto due Recital Pianistici nella città di Santiago de Chile. Si è perfezionato nell’accompagnamento pianistico: ha collaborato con cantanti e diversi strumentisti, ricoprendo il ruolo di maestro accompagnatore al pianoforte presso il Teatro Regio di Torino.

E’ fondatore e Condirettore artistico del festival ECHI, stagione concertistica per la musica contemporanea, commissionando numerose opere a giovani compositori italiani e dedicandosi alla scrittura di sceneggiature per gli spettacoli performativi e teatrali. Vince la borsa di studio come miglior laureato dell’anno accademico 2017/2018 presso il Conservatorio di Torino e nell’anno accademico successivo è stato borsista per l’Associazione De Sono. Attualmente sta terminando il Biennio Specialistico con Laura Richaud e si sta perfezionando presso l’Accademia di Musica di Pinerolo con Enrico Pace e Giovanni Doria Miglietta.

18/06, 19/06, 20/06 alle ore 21:00 tre stupendi appuntamenti dedicati agli strumenti ad arco.
Gli eventi saranno disponibili in diretta streaming su https://www.twitch.tv/villadurto e in presenza nel parco di Villa Severi.
Evento: https://fb.me/e/WQwuPtSn
Sostieni il festival Echi: https://gofund.me/d80f8e19

ARTISTI // Capitolo 8 - Gianmarco Moneti
Classe 1996 di Arezzo, Moneti inizia lo studio del pianoforte all’età di undici anni sotto la guida di Lara Viviani e in seguito frequenta il Liceo Musicale Francesco Petrarca di Arezzo, diplomandosi con il massimo dei voti con Alessandro Tricomi. Successivamente, si iscrive al Conservatorio Giuseppe Verdi di Torino, laureandosi al Triennio di Primo Livello con votazione 110 e Lode con il M° Laura Richaud. Ha suonato per istituzioni e festival come Amici Della lirica d’Imperia, Istituto Goethe di Torino, Chiesa di Santa Pelagia di Torino, Oratorio Santa Cecilia di Bologna, Concessionaria Steinway & Sons di Firenze, Amici Della Musica di Arezzo, Musica negli Horti di San Quirico D’Orcia, Festival Polifonico Guido D’Arezzo, Liberty Festival di Gardone Riviera, Giovani in Musica di Bologna, Dolcedo Festival, Reggia di Venaria, Musica d’Estate a Bardonecchia. Nel 2017 si è distinto all’interno del Festival Mozart e del Festival Schumann dell’Unione Musicale di Torino tanto da ottenere un terzo recital all’interno della stagione 2018/2019. Ha tenuto un recital cameristico in duo con il celebre violinista Adrian Pinzaru per la stagione “I Venerdì del Corelli” alla Sala Italo Tajo. E’ stato chiamato a partecipare in qualità di pianista al programma televisivo musicale RAI “Nessun Dorma” di Massimo Bernardini per eseguire la Sonata Op.101 in La maggiore di L. van Beethoven. Nell’estate 2019 ha tenuto due Recital Pianistici nella città di Santiago de Chile. Si è perfezionato nell’accompagnamento pianistico: ha collaborato con cantanti e diversi strumentisti, ricoprendo il ruolo di maestro accompagnatore al pianoforte presso il Teatro Regio di Torino.

E’ fondatore e Condirettore artistico del festival ECHI, stagione concertistica per la musica contemporanea, commissionando numerose opere a giovani compositori italiani e dedicandosi alla scrittura di sceneggiature per gli spettacoli performativi e teatrali. Vince la borsa di studio come miglior laureato dell’anno accademico 2017/2018 presso il Conservatorio di Torino e nell’anno accademico successivo è stato borsista per l’Associazione De Sono. Attualmente sta terminando il Biennio Specialistico con Laura Richaud e si sta perfezionando presso l’Accademia di Musica di Pinerolo con Enrico Pace e Giovanni Doria Miglietta.

18/06, 19/06, 20/06 alle ore 21:00 tre stupendi appuntamenti dedicati agli strumenti ad arco.
Gli eventi saranno disponibili in diretta streaming su https://www.twitch.tv/villadurto e in presenza nel parco di Villa Severi.
Evento: https://fb.me/e/WQwuPtSn
Sostieni il festival Echi: https://gofund.me/d80f8e19

Indirizzo

Via Francesco Redi 13
Arezzo
52100

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando ECHI - Sguardi Murati pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Video

Digitare

Stagione 2021

Siamo orgogliosi di presentarvi ECHI - Sguardi Murati! Il primo festival di Arezzo dedicato esclusivamente alla musica contemporanea, in collaborazione con i ragazzi del Centro Onda d’Urto e con il Centro di Aggregazione Sociale di Villa Severi. La quarta edizione della rassegna musicale, improntata sulla promozione e valorizzazione dei giovani compositori, proporrà anche questo anno un contributo armonico di letteratura, musica, danza e teatro: esecuzioni di alto livello con solisti nazionali e internazionali inserite in un contesto accessibile a tutti, che rappresenti un'alternativa lontana dalla formalità dei teatri. Come centro anti-discriminazione ci sentiamo in dovere di sostenere la lotta contro le discriminazioni e l'intolleranza anche attraverso la musica!

I concerti saranno ad ingresso gratuito, preceduti dalla cena presso i locali del Centro di Aggregazione Sociale di Villa Severi.

2019 ECHI “Il volo di Icaro” – Terza Edizione. Sempre più in alto: la frenesia di poter volare tra le stelle e di rimanere sospeso tra due mondi, il nostro e quello dei sogni. Anche a costo di andare oltre, abbracciando il fuoco e cadere così per sempre. Però avrai volato, sopra chi non l’ha mai fatto: LIBERTA’.

Eventi/luoghi nelle vicinanze


Altro Festival Arezzo

Vedi Tutte

Commenti

Hanno detto bene ieri sera nella "Guida all'ascolto": il viaggio comincia nello spirito. Quando c'è bellezza, Arte e passione lo spirito veramente si edifica e la gente accorre numerosa :) Forse, per chi mi conosce, sarò ripetitivo ma è una cosa che fermamente credo. E grazie per il tempo bello che ieri ci avete donato, e grazie che quella bellezza sia nata ancora una volta dalle generazioni nuove :) Buon lavoro, buon viaggio